Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те настаня удобно.
Bosnian[bs]
Osecaj se kao kod kuce.
Greek[el]
Θα σε βάλω άνετα.
English[en]
Let's get you comfy.
Persian[fa]
خب بذار يه کم جات رو راحتتر کنم
Hungarian[hu]
Kényelembe helyezlek.
Indonesian[id]
Mari buat dirimu nyaman.
Italian[it]
Mettiti comodo.
Lithuanian[lt]
Įtaisysim tave patogiau.
Norwegian[nb]
La oss gjøre det behagelig for deg.
Portuguese[pt]
Deixe-me deixá-lo confortável.
Romanian[ro]
Hai să te facem comod.
Albanian[sq]
Rehatohu.
Thai[th]
นั่งให้สบายนะ
Vietnamese[vi]
Để anh thoải mái.