Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(59) Den anmeldende part har anført, at selv i de produktsegmenter, som er fælles for karton og PET, er anvendelsen af PET meget begrænset og vil ikke vokse væsentligt i fremtiden.
German[de]
(59) Die anmeldende Partei bringt vor, dass selbst in den Produktsegmenten, in denen sich Karton und PET überschneiden, die Verwendung von PET sehr begrenzt ist und künftig nicht wesentlich zunehmen wird.
Greek[el]
(59) Το κοινοποιούν μέρος υποστηρίζει ότι, ακόμα και στα τμήματα προϊόντος που είναι κοινά για τη συσκευασία σε χάρτινα κουτιά και ΡΕΤ, η χρήση του ΡΕΤ είναι πολύ περιορισμένη και δεν θα αυξηθεί σημαντικά στο μέλλον.
English[en]
(59) The notifying party submits that, even in those product segments that are common to carton and PET, PET's use is very limited and will not grow significantly in the future.
Spanish[es]
(59) La parte notificante comunica que, incluso en aquellos segmentos de producto comunes al cartón y al PET, el uso de PET es muy limitado y no aumentará mucho en el futuro.
Finnish[fi]
(59) Ilmoituksen tehnyt osapuoli väittää, että kartongin ja PET:n yhteisilläkin tuotesegmenteillä PET:n käyttö on hyvin rajallista eikä se kasva merkittävästi tulevaisuudessa.
French[fr]
(59) La partie notifiante affirme que même dans les segments de produits qui sont communs au carton et au PET, l'utilisation de ce dernier est très limitée et ne connaîtra pas de croissance significative à l'avenir.
Dutch[nl]
(59) De aanmeldende partij stelt dat ook in de marktsegmenten die karton en PET gemeen hebben, PET maar in zeer beperkte mate toepassing vindt en dat dit gebruik in de toekomst niet significant zal stijgen.
Swedish[sv]
(59) Den anmälande parten hävdar att användningen av PET i de gemensamma produktsegmenten för kartong och PET är mycket begränsad och inte kommer att öka avsevärt i framtiden.