Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: а) свързан с Афганистанския комитет за подкрепа/Afghan Support Committee (ASC) и Обществото за възраждане на ислямското наследство (RIHS). б) гражданско положение: разведен (бивша жена алжирка Manuba Bukifa)."
Czech[cs]
Další informace: a) spojený s Afghan Support Committee (ASC) a Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). b) Osobní stav: rozvedený (bývalá žena Manuba Bukifa, alžírská státní příslušnice).“
Danish[da]
Andre oplysninger: (a) Tilknyttet Afghan Support Committee (ASC) and Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). (b) Civilstand: fraskilt (algerisk eks-kone Manuba Bukifa).«
German[de]
Weitere Angaben: (a) verbunden mit dem Afghan Support Committee (ASC) und der Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). (b) Personenstand: geschieden (Name der algerischen Ex-Frau lautet Manuba Bukifa).“
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) συνδέθηκε με την Afghan Support Committee (ASC) και την Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). β) Προσωπική κατάσταση: διαζευγμένος (αλγερινή πρώην σύζυγος Manuba Bukifa).»
English[en]
Other information: (a) Affiliated with Afghan Support Committee (ASC) and Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). (b) Civil status: divorced (Algerian ex-wife Manuba Bukifa).’
Spanish[es]
Información suplementaria: (a) miembro del Afghan Support Committee (ASC) y de la Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) (b) estado civil: divorciado (el nombre de su ex mujer argelina es Manuba Bukifa)».
Estonian[et]
Muu teave: a) seotud Afganistani toetuskomitee ja Islami Pärandi Taaselustamise Ühinguga; b) perekonnaseis: lahutatud (endine abikaasa alžeerlanna Manuba Bukifa).”
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) yhteyksiä Afghan Support Committee (ASC) - ja Revival Of Islamic Heritage Society (RIHS) –ryhmiin; b) siviilisääty: eronnut (entinen vaimo algerialainen Manuba Bukifa).”.
French[fr]
Autres renseignements: a) affilié au Comité de soutien afghan (Afghan Support Committee – ASC) et à la “Revival of Islamic Heritage Society” (Renaissance de la société du patrimoine islamique – RIHS), b) état civil: divorcé (avec Manuba Bukifa — algérienne).»
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) Povezan s Afghan Support Committee (ASC) i Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). (b) Bračno stanje: rastavljen (bivša žena Alžirka Manuba Bukifa).”
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) együttműködik az Afghan Support Committee (ASC) és a Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) szervezettel; b) családi állapota: elvált (algériai volt felesége Manuba Bukifa).”
Italian[it]
Altre informazioni: (a) membro dell’Afghan Support Committee (ASC) e della Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). (b) Stato civile: divorziato (ex moglie algerina Manuba Bukifa).»
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) siejamas su Afghan Support Committee (ASC) ir Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) šeimyninė padėtis: išsiskyręs (buvusi žmona – alžyrietė Manuba Bukifa).“
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) saistīts ar Afghan Support Committee (ASC) un Revival of Islamic Heritage Society (RIHS); b) civilstāvoklis: šķīries (bijusī laulātā ir alžīriete Manuba Bukifa).”
Dutch[nl]
Overige informatie: (a) heeft banden met het Afghan Support Committee (ASC) en de Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), (b) burgerlijke staat: gescheiden (Algerijnse ex-echtgenote Manuba Bukifa).”.
Polish[pl]
Dalsze informacje: a) członek Afghan Support Committee (ASC) oraz Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) stan cywilny: rozwiedziony (była żona: Manuba Bukifa, obywatelka Algierii).”.
Portuguese[pt]
Outras informações: a) membro do Comité de Apoio ao Afeganistão (ASC) e da Sociedade da Restauração do Património Islâmico (RIHS). b) estado civil: divorciado (ex-mulher de nacionalidade argelina, Manuba Bukifa).»
Romanian[ro]
Alte informații: a) afiliat la Comitetul de Susținere Afgan (Afghan Support Committee – ASC) și la «Revival of Islamic Heritage Society» (Renașterea societății patrimoniului slamic - RIHS), b) stare civilă: divorțat (de Manuba Bukifa – algeriană).”
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) spájaný s organizáciami Afghan Support Committee (ASC) a Revival of Islamic Heritage Society (RIHS). b) Stav: rozvedený (bývalá manželka Alžírčanka Manuba Bukifa).“
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) povezan z Afghan Support Committee (ASC) in Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), (b) civilni status: ločen (bivša žena Manuba Bukifa iz Alžirije).“
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) koppling till Afghan Support Committee (ASC) och Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) civilstånd: skild (f.d. hustrun är algeriska medborgaren Manuba Bukifa)”.