Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الأدلة تشير حتى الآن إلى أن الأزمة سوف تظل معنا لمدة طويلة، وأن انفجارات غير متوقعة سوف تحدث، مثل الأزمة الأخيرة في اليونان، والمخاطر التي تحيط باليورو، فضلاً عن التضخم والركود والتمرد الشعوبي.
Czech[cs]
Prozatímní důkazy koneckonců naznačují, že krize zde setrvá po dlouhou dobu v podobě nečekaných erupcí, jako jsou současné trampoty Řecka a eura, ale i inflace, stagnace a populistické vzpoury.
English[en]
After all, the evidence so far suggests that the crisis is here to stay for a long time, with unforeseen eruptions, such as the recent adversity in Greece and surrounding the euro, as well as inflation, stagnation, and populist rebellion.
Spanish[es]
Después de todo, la evidencia que existe hasta ahora sugiere que la crisis durará largo tiempo, con erupciones imprevistas como las recientes adversidades de Grecia y el euro, así como inflación, estancamiento y rebeliones populistas.
French[fr]
A en juger par ce qui s’est passé jusqu’ici, la crise promet d’être longue et agitée de convulsions imprévisibles, comme l’infortune dans laquelle la Grèce est tombée récemment et celles qui se produisent autour de l’euro, sans oublier l’inflation, la stagnation et les insurrections de rue.
Russian[ru]
В конце концов, имеющиеся на сегодняшний день свидетельства говорят о том, что кризис будет длительным и может иметь непредвиденные последствия, такие как последние неприятности в Греции и проблемы с евро, а также инфляция, экономический застой и восстания популистов.