Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når Kommissionen har fremlagt forslag om lovrammerne for brug af elektroniske midler i det offentliges indkøbsprocedurer, bør det hurtigt vedtages.
German[de]
Sobald die Kommission einen entsprechenden Vorschlag vorgelegt hat, sollten die Rechtsvorschriften für die elektronische Beschaffung rasch beschlossen werden.
Greek[el]
Αφού προταθεί από την Επιτροπή, το νομικό πλαίσιο για την ηλεκτρονική διαδικασία χορήγησης δημοσίων συμβάσεων και προμηθειών πρέπει να εγκριθεί ταχύτατα.
English[en]
Once proposed by the Commission, the legal framework for electronic procurement should be rapidly adopted.
Spanish[es]
El marco jurídico de la licitación electrónica deberá adoptarse, una vez que lo presente la Comisión, con la mayor urgencia.
Finnish[fi]
Sähköisiä hankintamenettelyjä koskeva oikeudellinen kehys olisi hyväksyttävä nopeasti sen jälkeen, kun komissio on tehnyt sitä koskevan ehdotuksen.
French[fr]
Une fois proposé par la Commission, le cadre juridique de la passation de marchés par voie électronique devrait être adopté rapidement.
Italian[it]
Una volta proposto dalla Commissione, il quadro giuridico per gli appalti elettronici dovrà essere rapidamente adottato.
Dutch[nl]
Wanneer het voorstel voor een juridisch kader voor elektronische overheidsaankopen door de Commissie zal zijn ingediend, zou het snel moeten worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Uma vez proposto pela Comissão, o quadro jurídico para os contratos públicos electrónicos deverá ser rapidamente adoptado.
Swedish[sv]
När kommissionen väl lagt fram ett förslag bör regelverket för elektronisk upphandling antas snabbt.