Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكصاحبة حزام أسود ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفسُ مؤخرتك فقط.
Bulgarian[bg]
А като притежател на черен колан, аз мога просто да ти сритам задника.
Bosnian[bs]
Mogla bih te izbaciti iz ekipe.
Czech[cs]
A jako černý pásek ti můžu kdykoliv nakopat prdel.
Danish[da]
Og med mit sorte bælte i karate, kunne jeg smadre dig.
Greek[el]
Kαι ως μαύρη ζώνη θα μπορούσα να σου σουτάρω τον κώλο.
English[en]
And as a black belt, I could just kick your ass.
Spanish[es]
Y como cinturón negro, podría romperte el alma a patadas.
Estonian[et]
Ja musta vöö omanikuna võin mina sulle lihtsalt tappa anda.
French[fr]
En tant que ceinture noire, je peux te casser la gueule.
Hebrew[he]
וכאחת שיש לה חגורה שחורה, אני פשוט יכולה להעיף אותך.
Croatian[hr]
A pošto imam crni pojas, ja mogu razbiti tvoju guzicu.
Hungarian[hu]
Én pedig mint fekete öves, szétrúghatom a segged.
Dutch[nl]
En als zwarte band zou ik je neer kunnen leggen.
Polish[pl]
Mam czarny pas i mogę skopać twój tyłek.
Portuguese[pt]
E, como faixa preta, eu poderia chutar a sua bunda.
Romanian[ro]
Şi eu, ca deţinătoare de centura neagră te-aş putea bate.
Serbian[sr]
I pošto imam crni pojas, mogla bih te jednostavno šutnuti u dupe.
Turkish[tr]
Bir zengi gibi ben de senin kıçını tekmelerim.