Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Гарантиране на съответно качество при дългосрочна грижа за възрастни хора
Czech[cs]
Předmět: Zajištění odpovídající kvality dlouhodobé péče o starší osoby
Danish[da]
Om: Sikring af en tilfredsstillende standard for den langsigtede ældrepleje
German[de]
Betrifft: Gewährleistung einer entsprechenden Qualität bei der Langzeitpflege von älteren Personen
Greek[el]
Θέμα: Διασφάλιση του κατάλληλου επιπέδου μακροχρόνιας περίθαλψης των ηλικιωμένων
English[en]
Subject: Ensuring that long-term care for the elderly is of a proper standard
Spanish[es]
Asunto: Garantía de un nivel adecuado en la asistencia a largo plazo de las personas de edad avanzada
Estonian[et]
Teema: Vanemate inimeste pikaajalise hoolduse nõuetekohase kvaliteedi tagamine
Finnish[fi]
Aihe: Asianmukaisen pitkäaikaishoidon turvaaminen ikääntyneille
French[fr]
Objet: Garantie d'une qualité convenable de la protection à long terme des personnes âgées
Hungarian[hu]
Tárgy: Az idős emberek hosszú távú gondozása megfelelő minőségének biztosítása
Italian[it]
Oggetto: Garantire che l'assistenza a lungo termine degli anziani sia di livello adeguato
Lithuanian[lt]
Tema: Tinkamos ilgalaikės vyresnio amžiaus asmenų priežiūros kokybės užtikrinimas
Latvian[lv]
Temats: Pienācīgas kvalitātes nodrošināšana vecu cilvēku ilgtermiņa aprūpei
Maltese[mt]
Suġġett: Garanzija li l-kura tal-anzjani fil-futur imbiegħed tkun waħda ta’ livell adegwat
Dutch[nl]
Betreft: Zorgen voor verantwoorde kwaliteit van de langdurige zorg voor ouderen
Polish[pl]
Dotyczy: zapewnienia odpowiedniej jakości opieki długoterminowej osobom starszym
Portuguese[pt]
Assunto: Garantia de que os cuidados a longo prazo para os idosos obedecem a padrões adequados
Romanian[ro]
Subiect: Garantarea unei calități corespunzătoare pentru îngrijirea pe termen lung a persoanelor în vârstă
Slovak[sk]
Vec: Zabezpečenie príslušnej úrovne dlhodobej starostlivosti o starých ľudí
Slovenian[sl]
Zadeva: Zagotavljanje ustrezne kakovosti dolgotrajne nege starejših ljudi
Swedish[sv]
Angående: Garantera att långtidsvården för äldre håller en god standard