Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това би трябвало да е възможно да се разреши емисиите, дължащи се на обезлесяването, да бъдат компенсирани чрез увеличаване на горските ресурси, постигнато благодарение на устойчивото управление на горите.
Czech[cs]
Kromě toho by mělo být možné kompenzovat emise způsobené odlesňováním zvýšeným objemem lesních zdrojů dosaženým udržitelným lesním hospodářstvím.
Danish[da]
Man bør desuden kunne lade de emissioner, som frigøres ved skovrydning, opveje af øgede skovressourcer, der opnås gennem bæredygtig skovforvaltning.
German[de]
Es sollte außerdem möglich sein, Emissionen aufgrund von Entwaldung durch eine Zunahme forstwirtschaftlicher Ressourcen infolge einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung auszugleichen.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει οι εκπομπές που προκαλούνται από την αποψίλωση των δασών να μπορούν να αντισταθμίζονται από την αύξηση των δασικών πόρων που επιτυγχάνεται με την αειφόρο διαχείριση των δασών.
English[en]
Furthermore, it should be possible to allow emissions caused by deforestation to be offset by increased forest resources achieved by sustainable forest management.
Spanish[es]
Además, debería ser posible autorizar la compensación de emisiones causadas por la deforestación con el aumento de los recursos forestales obtenidos mediante una gestión forestal sostenible.
Estonian[et]
Lisaks sellele peaks olema võimalik lubada raadamisest põhjustatud heidet kompenseerida metsa säästva majandamise tulemusel suurenenud metsaressurssidega.
Finnish[fi]
Lisäksi metsän kaatamisesta aiheutuvia päästöjä olisi voitava kompensoida kestävään metsänhoitoon pohjautuvalla metsävarojen kasvulla.
French[fr]
En outre, il devrait être possible d’autoriser une compensation des émissions liées à la déforestation par l’accroissement des ressources forestières obtenu grâce à une gestion durable des forêts.
Croatian[hr]
Nadalje, trebalo bi biti moguće dozvoliti da se emisije uzrokovane krčenjem neutraliziraju povećanjem šumskih resursa postignutog zahvaljujući održivom gospodarenju šumama.
Hungarian[hu]
Ezenkívül lehetővé kellene tenni, hogy az erdőirtás okozta kibocsátásokat az erdészeti erőforrások fenntartható erdőgazdálkodás révén elért növelésével lehessen ellensúlyozni.
Italian[it]
Inoltre, dovrebbe essere possibile permettere che le emissioni dovute alla deforestazione siano compensate dall’incremento delle risorse forestali ottenuto con una gestione sostenibile delle foreste.
Latvian[lv]
Turklāt vajadzētu būt iespējai atļaut, ka atmežošanas izraisītās emisijas kompensē ar lielākiem mežu resursiem, kas iegūti ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas rezultātā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandu jkun possibbli li jkun permess li l-emissjonijiet ikkawżati mid-deforestazzjoni jiġu kkumpensati permezz ta’ żieda fir-riżorsi tal-foresti miksuba mill-ġestjoni sostenibbli tal-foresti.
Dutch[nl]
Bovendien moet het mogelijk zijn om door ontbossing veroorzaakte emissies te compenseren door een toename van de bossen als gevolg van een duurzaam bosbeheer.
Polish[pl]
Ponadto należy umożliwić kompensowanie emisji powodowanych przez wylesianie za pomocą zwiększonych zasobów leśnych osiągniętych dzięki zrównoważonej gospodarce leśnej.
Portuguese[pt]
Além disso, deve ser possível autorizar que as emissões causadas pela desflorestação sejam compensadas pelo aumento dos recursos florestais obtidos através de uma gestão florestal sustentável.
Romanian[ro]
În plus, ar trebui să fie posibilă autorizarea compensării emisiilor cauzate de defrișări prin creșterea resurselor forestiere obținute prin gestionarea durabilă a pădurilor.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa malo umožniť, aby sa emisie spôsobené odlesňovaním mohli kompenzovať zvýšeným objemom lesných zdrojov prostredníctvom udržateľného obhospodarovania lesov.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi moralo biti mogoče emisije, ki nastanejo zaradi krčenja gozdov, izravnati s povečanjem gozdnih virov, ki se ustvarijo s trajnostnim gospodarjenjem z gozdovi.
Swedish[sv]
Det bör dessutom vara möjligt att tillåta att utsläpp orsakade genom avskogning kompenseras med ökade skogsresurser som erhålls genom hållbar skogsförvaltning.