Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увредата изглежда е причинена от тагомайзера на стегозавър.
Bosnian[bs]
Rana se čini da je nanesena Stegosaurusovim'Thagomizerom'.
English[en]
The wound appeared to have been made by a Stegosaur's thagomizer.
Spanish[es]
La herida parecía haber sido hecha por el Thagomizer de un Estegosaurio.
Estonian[et]
Paistis, et selle haava tekitas Stegosauruse ogasaba.
Hungarian[hu]
Az ütés egy stegosaurida thagomizorától származhatott.
Dutch[nl]
De wonde scheen gemaakt te zijn door de doornknots van een Stegosaurus.
Polish[pl]
Rana okazała się być zadana przez kolczasty ogon stegozaura.
Portuguese[pt]
A ferida parecia ter sido causada pelo " thagomizer " de um estegossauro.
Romanian[ro]
Rana părea a fi făcută de thagomizer-ul unui Stegosaurs.
Russian[ru]
Рана, должно быть, была нанесена тагомайзером стегозавра.
Serbian[sr]
Rana se čini da je nanesena Stegosaurusovim'Thagomizerom'.
Turkish[tr]
Stegosaur'un thagomizer'ı tarafından yapılmış gibi görünen bir yaralanma.