Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med dette direktiv er at sikre, at oplysninger om fabriksnye personbilers braendstofoekonomi
German[de]
Zweck dieser Richtlinie ist es sicherzustellen, daß die Verbraucher Informationen über den Kraftstoffverbrauch
Greek[el]
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να διασφαλιστεί ότι διατίθενται στους καταναλωτές πληροφορίες σχετικά με την οικονομία καυσίμου
English[en]
The purpose of this Directive is to ensure that information relating to the fuel economy
Spanish[es]
La presente Directiva tiene por objeto garantizar que se proporcione a los consumidores información relativa al consumo de combustible
Finnish[fi]
Tämän direktiivin tarkoituksena on varmistaa, että kuluttajilla on mahdollisuus saada tietoja yhteisössä myytäväksi tarjottavien tai leasing-sopimuksella tarjottavien uusien henkilöautojen polttoainetaloudesta
French[fr]
La présente directive a pour objet de garantir que des informations relatives à la consommation de carburant
Italian[it]
La presente direttiva ha lo scopo di garantire che siano fornite ai consumatori informazioni relative al consumo di carburante
Dutch[nl]
Deze richtlijn beoogt te verzekeren dat gegevens over het brandstofverbruik
Portuguese[pt]
A presente directiva tem por objectivo assegurar a disponibilização aos consumidores de informações relativas à economia de combustível
Swedish[sv]
Detta direktiv har till syfte att garantera att information om bränsleekonomin