Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" Hendes smil, hendes vrede Hendes op og ned
English[en]
" Her smiles, her frowns Her ups, her downs
Spanish[es]
" Sus sonrisas, sus gestos, sus alegriias, sus tristezas
French[fr]
" A son rire mutin...Ses moues et ses grimaces
Croatian[hr]
" Njen osmjeh, njen mrk pogled Njena radost, njene tuge
Italian[it]
" l suoi bronci, il suo sorriso, Le smorfie del suo viso
Norwegian[nb]
" Smilene hennes, nar hun rynker pannen Nar hun er glad eller trist
Dutch[nl]
" Haar glimlach, haar muur, Soms vrolijk, soms zuur
Polish[pl]
" Do jej uśmiechu, do jej grymasów, do dobrych i zlych humorów
Portuguese[pt]
" Os seus sorrisos, as suas caretas Os seus altos, os seus baixos
Swedish[sv]
" Jag trivdes bra Med att hon fanns