Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik was 19 van die lede wat in Maart 1990 tot die Oos-Duitse Volkskammer (parlement) verkies is geestelikes.
Arabic[ar]
وهكذا فإن ١٩ عضوا من الـ Volkskammer (البرلمان) الالماني الشرقي الذي جرى انتخاب اعضائه للمنصب في آذار ١٩٩٠ كانوا رجال دين.
Bemba[bem]
Mu kulinganako, ifilundwa 19 ifya East German Volkskammer (iŋanda ya mafunde) abasalilwe ukuba mu bulashi mu March 1990 bali ni bashibutotelo.
Cebuano[ceb]
Uyon niana, 19 ka membro sa East German Volkskammer (parliamento) nga gipili alang sa katungdanan niadtong Marso 1990 maoy mga klerigo.
Czech[cs]
Devatenáct členů východoněmecké Volkskammer (parlamentu), zvolených do úřadu v březnu 1990, tedy bylo z duchovenstva.
Danish[da]
I tråd hermed var der i marts 1990 nitten gejstlige blandt det østtyske folkekammers nyvalgte medlemmer.
German[de]
So waren auch 19 Mitglieder der Volkskammer der DDR, die im März 1990 gewählt wurde, Geistliche.
Efik[efi]
Nte ekemde, owo 19 ke otu mbon Volkskammer (ufọkmbet) East Germany oro ẹkemekde ẹsịn ke itieutom ke March 1990 ẹkedi mme ọkwọrọ ederi.
Greek[el]
Παρόμοια, 19 από τα μέλη του ανατολικογερμανικού Φόλκσκαμερ (κοινοβουλίου), το οποίο εκλέχτηκε το Μάρτιο του 1990, ήταν ιερείς.
English[en]
Accordingly, 19 members of the East German Volkskammer (parliament) voted into office in March 1990 were clergymen.
Spanish[es]
En consecuencia, 19 miembros del Volkskammer (parlamento) de Alemania Oriental elegidos por votación en marzo de 1990 eran clérigos.
Estonian[et]
Vastavalt sellele olid 19 Ida-Saksa Volkskammeri (parlamendi) liiget, kes 1990. aasta märtsis ametisse hääletati, vaimulikud.
Finnish[fi]
Niinpä 19 niistä Itä-Saksan parlamentin jäsenistä, jotka äänestettiin virkaan maaliskuussa 1990, oli pappeja.
French[fr]
C’est ainsi que 19 membres du parlement est-allemand élus en mars 1990 étaient hommes d’Église.
Hiligaynon[hil]
Sing nagakahisuno, 19 ka katapo sang Volkskammer (parlamento) sang Sidlangan nga Alemanya nga ginpili para sa mga katungdanan sang Marso 1990 mga klerigo.
Croatian[hr]
U skladu s time, 19 članova istočnonjemačkog Volkskammera (parlamenta), glasanjem izabranih za tu službu u ožujku 1990, bili su svećenici.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a keletnémet Volkskammer (parlament) 1990 márciusában hivatalba megválasztott tagjai közül 19 lelkész volt.
Indonesian[id]
Sesuai dengan itu, 19 anggota Volkskammer (parlemen) Jerman Timur yang terpilih pada bulan Maret 1990 adalah pendeta.
Iloko[ilo]
Kas resultana, 19 a kameng ti Akindaya nga Aleman a Volkskammer (parliamento) binotosanda iti akem ti turay idi Marso 1990 dagiti klero.
Italian[it]
Non stupisce che tra i membri della Volkskammer, il parlamento tedesco-orientale, eletti nel marzo 1990 c’erano 19 ecclesiastici.
Japanese[ja]
そのため,1990年3月の選挙で東ドイツ議会の議員となった人のうち19人は僧職者でした。
Lozi[loz]
Kacwalo, lilama ze 19 za East German Volkskammer (za ndu ya milao) ba ne ba ketezwi mwa litulo mwa March 1990 ne li bahulu ba bulapeli.
Malagasy[mg]
Noho izany, dia mpikambana 19 ao amin’ny Volkskammer (parlemanta) alemanina tatsinanana nifidy tao amin’ny birao tamin’ny martsa 1990 no mpitondra fivavahana.
Macedonian[mk]
Следствено на тоа, 19 членови на источногерманскиот Фолкскамер (парламент) изгласани во март 1990, биле свештеници.
Norwegian[nb]
Da det ble avholdt valg til det østtyske folkekammeret i mars 1990, var følgelig 19 av de nye medlemmene prester.
Dutch[nl]
Onder degenen die in maart 1990 gekozen werden tot leden van de Oostduitse Volkskammer (het parlement), bevonden zich bijgevolg negentien geestelijken.
Nyanja[ny]
Moyenerera, ziŵalo 19 za Volkskammer (nyumba yamalamulo) ya ku Jeremani Yakum’mawa zosankhidwa paudindo m’March 1990 zinali atsogoleri achipembedzo.
Polish[pl]
Nic więc dziwnego, że w marcu 1990 roku do wschodnioniemieckiej Izby Ludowej (ówczesny parlament) wybrano aż 19 duchownych.
Portuguese[pt]
Concordemente, 19 membros da Volkskammer (parlamento) da Alemanha Oriental, eleitos em março de 1990, eram clérigos.
Romanian[ro]
În armonie cu aceasta, 19 membri din Volkskammer (parlamentul est german), votaţi în funcţii în martie 1990, erau clerici.
Russian[ru]
Согласно этому, 19 членов восточногерманской Народной палаты (парламента), избранных в марте 1990 года, были духовными лицами.
Slovak[sk]
Preto devätnásti členovia východonemeckého Volkskammeru (parlament) zvolení do úradu v marci 1990 boli duchovní.
Slovenian[sl]
Glede na to je 19 članov vzhodnonemškega parlamenta (Volkskammer), ki so jih marca 1990 izvolili v vlado, duhovnikov.
Samoan[sm]
E tusa ai ma lea, e 19 sui o le Volkskammer (palemene) i Siamani i Sasae sa palota mo se tulaga ia Mati 1990 o ni faifeau.
Shona[sn]
Naizvozvo, mitezo 19 yeEast German Volkskammer (paramendi) yakavhoterwa kushanda mubasa muna March 1990 yakanga iri vakuru vorudzidziso.
Serbian[sr]
U skladu s tim, 19 članova istočnonemačkog Volkskammera (parlamenta), glasanjem izabranih za tu službu u martu 1990, bili su sveštenici.
Southern Sotho[st]
Ka baka leo, litho tse 19 tsa (palamente ea) Volkskammer Jeremane Bochabela tse ileng tsa vouteloa ka March 1990 e ne e le baruti.
Swedish[sv]
Följaktligen var 19 av de ledamöter som i mars 1990 valdes in i den östtyska Volkskammer (riksdagen) präster.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, washiriki 19 wa Volkskammer (bunge) la Ujeremani ya Mashariki ambao walipigiwa kura kuingia cheoni katika Machi 1990 walikuwa makasisi.
Thai[th]
เพราะ ฉะนั้น สมาชิก 19 คน ของ รัฐสภา เยอรมนี ตะวัน ออก ที่ ได้ รับ การ ลง คะแนน เสียง ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง นั้น เป็น นัก เทศน์ นัก บวช.
Tagalog[tl]
Dahil dito, 19 na mga kagawad ng East German Volkskammer (parliyamento) na inihalal sa tungkulin noong Marso 1990 ay mga klerigo.
Tswana[tn]
Ka mo go tshwanelang, maloko a le 19 a East German Volkskammer (palamente) ao a neng a boutelwa go dira tiro eno ka March 1990 e ne e le baruti.
Tsonga[ts]
Xisweswo, 19 wa swirho swa East German Volkskammer (palamendhe) leswi nga vhoteriwa ku kuma xikhundlha hi March 1990 a ku ri vafundhisi.
Tahitian[ty]
Ia au i te reira, 19 melo o te Apooraa no Helemani Hitia o te râ o tei maitihia i te avae mati 1990 ra, e mau ekalesiatiko ïa.
Ukrainian[uk]
Відповідно до цього, 19 обраних членів Східного Німецького Фолькскаммера (парламент) у березні 1990 року були священики.
Xhosa[xh]
Ngokuvisisana noku, amalungu ali-19 eVolkskammer yaseMpuma Jamani (ipalamente) awanyulwa ngoMatshi 1990 ayengabefundisi.
Yoruba[yo]
Ni ibamu pẹlu eyi, mẹmba 19 ti wọn wà ninu Volkskammer (igbimọ aṣofin) Ila-oorun Germany ti a diboyan sẹnu iṣẹ ni March 1990 jẹ awọn alufaa.
Chinese[zh]
结果,在1990年3月获选进入东德议会的成员中有19名是教士。
Zulu[zu]
Ngokufanelekile, amalungu angu-19 ePhalamende laseMpumalanga Jalimane avotelwa ezikhundleni ngoMarch 1990 ayengabefundisi.