Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الجروح على ذراعيه لم تأتي من " لوكاس
Bulgarian[bg]
Еспаргоса не е одраскан от Лукас.
Czech[cs]
Škrábance na rukách nemá od Lukase.
Greek[el]
Οι γρατζουνιές στα χέρια του δεν προήλθαν από τον Λούκας.
English[en]
Scratches on his arms didn't come from Lukas.
Spanish[es]
Los rasguños no fueron causados por Lukas.
Finnish[fi]
Naarmut hänen käsissään eivät ole Lukasin tekemiä.
French[fr]
Ses griffures ne sont pas de Lukas.
Croatian[hr]
Ogrebotine mu nije nanio Lukas.
Hungarian[hu]
A karcolások a kezein nem Lukas-tól valók.
Dutch[nl]
Lukas heeft hem niet gekrabd.
Polish[pl]
Lukas go nie podrapał.
Portuguese[pt]
Os arranhões nos braços não foram feitos pelo Lukas.
Romanian[ro]
Zgârieturile de pe braţele sale nu au fost făcute de Lukas.
Slovenian[sl]
Lukas ga ni opraskal.
Turkish[tr]
Kolundaki çizikleri Lukas yapmamış.