Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، جرى تقديم تقرير البعثة المشتركة لتقييم إصلاح القطاع الأمني، التي نُفذت بالتعاون الوثيق مع جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية والجماعة الاقتصادية وكذلك الشركاء الوطنيين والدوليين في غينيا - بيساو، إلى مجلس الأمن على مستوى الخبراء في الأسبوع الماضي، وفقا لما طلبه مجلس الأمن في قراره 1949 (2010).
English[en]
In addition, the report of the joint security sector reform assessment mission conducted in close collaboration with the CPLP and ECOWAS, as well as national and international partners in Guinea-Bissau, as requested by the Security Council in resolution 1949 (2010), was presented last week to the Security Council at the expert level.
Spanish[es]
Además, la semana pasada se presentó ante el Consejo de Seguridad, a nivel de expertos, el informe de la misión conjunta de evaluación de la reforma del sector de la seguridad llevada a cabo en estrecha colaboración con la CPLP y la CEDEAO, así como con los asociados nacionales e internacionales en Guinea-Bissau, de conformidad con lo solicitado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1949 (2010).
French[fr]
En outre, le rapport de la mission conjointe d’évaluation de la réforme du secteur de la sécurité menée en collaboration étroite avec la CPLP et la CEDEAO, ainsi que les partenaires nationaux et internationaux en Guinée-Bissau, comme l’a demandé le Conseil de sécurité dans sa résolution 1949 (2010), a été présenté au Conseil de sécurité la semaine dernière au niveau des experts.
Russian[ru]
Кроме того, доклад миссии по совместной оценке реформы сектора безопасности, проведенной в тесном сотрудничестве с СПГС и ЭКОВАС, а также с национальными и международными партнерами Гвинеи-Бисау в соответствии с просьбой Совета Безопасности, содержащейся в его резолюции 1949 (2010), был представлен на прошлой неделе Совету Безопасности на уровне экспертов.
Chinese[zh]
此外,根据安全理事会在其第1949 (2010)号决议中提出的要求,通过与葡语国家共同体和西非经共体以及几内亚比绍国内各国家和国际合作伙伴紧密协作进行了安全部门改革评估团访问,其报告已于上周在专家一级提交给安全理事会。