Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتعلمون، يجبُ أن أقول لكم، فكّر العلماء قبلي أن هذا التفاعل للمنفعة المتبادلة تحت الأرض يُسمى "الفطريات التكافلية" كان مشاركًا.
Belarusian[be]
Хачу паведаміць, што да мяне навукоўцы лічылі, што ў гэты падземны сімбіёз залучалася мікарыза.
Bulgarian[bg]
Трябва да ви кажа, че учените преди мен са мислели, че това става чрез подземната взаимна симбиоза, наречена микориза.
Czech[cs]
Přiznám vám, že už před mými výzkumy se vědci domnívali, že s tím má co do činění vzájemná symbióza zvaná mykorhiza.
Greek[el]
Και ξέρετε, πρέπει να σας πω, πριν από μένα, οι επιστήμονες νόμιζαν ότι το υπόγειο συμβιωτικό μόρφωμα που λέγεται μυκόρριζα εμπλεκόταν.
English[en]
And you know, I have to tell you, before me, scientists had thought that this belowground mutualistic symbiosis called a mycorrhiza was involved.
French[fr]
Je dois vous dire qu'avant moi, les scientifiques pensaient que cette symbiose souterraine mutualiste du nom de mycorhize était impliquée.
Hebrew[he]
ואתם יודעים, אני חייבת לספר לכם, לפני , מדענים חשבו שסימביוזה הדדית תת-קרקעית שנקראת מיקוריזה הייתה מעורבת.
Italian[it]
Devo dirvi che già prima di me gli scienziati pensavano che ci fosse dietro questa simbiosi mutualistica sotterranea, la micorriza.
Korean[ko]
저의 연구결과가 나오기 전까지 과학자들은 균근이라는 구조로 지하의 상리 공생이 이뤄진다고 생각했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە دەشزانن، دەبێ پێتان بڵێم، پێش من، زانایان وایان دەزانی لەم پێکەوە ژیانە ژێرزەمینییەدا شتێکی تر بەشدارە تێیدا پێی دەوترێ مایکۆرهیزا.
Burmese[my]
ပြီးတော့ ကျွန်မ မတိုင်မီတုန်းက သိပ္ပံပညာရှင်များ ယူဆခဲ့ကြတာက မြေကြီးရဲ့ အောက်ပိုင်းမှာ mycorrhiza လို့ ခေါ်တဲ့ အပြန်အလှန် သဟဇီဝ မျိုး ဖြစ်ထွန်းလျက် ရှိတတ်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Vóór mij dachten wetenschappers dat de ondergrondse wederzijdse symbiose, de zogenaamde mycorrhiza hierin was betrokken.
Portuguese[pt]
Devo dizer-vos que os cientistas julgavam que estava envolvida esta simbiose mutualista subterrânea, chamada micorriza.
Romanian[ro]
Și trebuie să vă spun că înaintea mea oamenii de ştiinţă credeau că această simbioză reciprocă subterană numită micoriză era implicată.
Russian[ru]
И вы знаете, я должна сказать, что до меня учёные считали, что подземный взаимовыгодный симбиоз, называемый микориза, тоже имеет к этому отношение.
Slovak[sk]
Musím vám povedať, že predo mnou si vedci mysleli, že je do toho zapojená podzemná symbióza nazývaná mykorhíza.
Slovenian[sl]
In veste, povedati vam moram, prej so znanstveniki menili, da je vpletena podzemna skupna simbioza, imenovana mikoriza.
Serbian[sr]
Znate, moram da vam kažem, pre mene, naučnici su mislili da su ovde uključene zajedničke podzemne simbioze zvane mikorize.
Swedish[sv]
Och jag måste berätta för er att många forskare före mig har trott att att den här symbiosen under marken som kallas mykorrhiza var inblandad.
Thai[th]
และรู้ไหมคะ ต้องบอกว่าก่อนที่ฉันจะค้นพบ นักวิทยาศาสตร์เข้าใจว่า การอยู่ร่วมกันแบบพึ่งพาใต้ดินนี้ ที่เรียกกันว่า ไมคอร์ไรซา มีส่วนเกี่ยวข้อง
Chinese[zh]
你知道吗,我得告诉你们, 在我之前的科学家们都认为 这种地下的互惠共生现象 是因为一种菌根 介入其中的。