Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сексуално и репродуктивно здраве и права, включително зачитане на дома и семейството
Czech[cs]
Sexuální a reprodukční zdraví a práva, včetně respektování domova a rodiny
Danish[da]
Seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, herunder respekt for hjemmet og familien
German[de]
Sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte einschließlich der Achtung von Wohnung und Familie
Greek[el]
Σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του σεβασμού για το σπίτι και την οικογένεια
English[en]
Sexual and reproductive health and rights, including respect for the home and the family
Spanish[es]
Salud y derechos sexuales y reproductivos, incluido el respeto del hogar y la familia
Estonian[et]
Seksuaal- ja reproduktiivtervis ja seonduvad õigused, sealhulgas kodu ja pere austamine
French[fr]
Santé et droits sexuels et procréatifs, y compris le respect du domicile et de la famille
Croatian[hr]
Seksualno i reproduktivno zdravlje i prava, uključujući poštovanje doma i obitelji
Hungarian[hu]
Szexuális és reproduktív egészség és jogok, ideértve az otthon és a család tiszteletben tartását
Italian[it]
Salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti, compreso il rispetto del domicilio e quello del diritto di fondare una famiglia
Lithuanian[lt]
Lytinė ir reprodukcinė sveikata bei teisės, įskaitant teisę į būsto neliečiamybę ir šeimos gyvenimą
Latvian[lv]
Seksuālā un reproduktīvā veselība un ar to saistītās tiesības, tostarp tiesības uz mājokļa un ģimenes dzīves respektēšanu
Maltese[mt]
Is-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi, inklużi r-rispett għad-dar u għall-familja
Dutch[nl]
Seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, inclusief het recht op een thuis en een gezin
Polish[pl]
Zdrowie seksualne i prokreacyjne oraz prawa, w tym poszanowanie domu i rodziny
Portuguese[pt]
Saúde e direitos sexuais e reprodutivos, incluindo respeito pelo lar e pela família
Romanian[ro]
Sănătatea sexuală și reproductivă și drepturile aferente, inclusiv respectarea casei și a familiei
Slovak[sk]
Sexuálne a reprodukčné zdravie a práva vrátane rešpektovania domova a rodiny