Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أخشى ذلك.
Bulgarian[bg]
Боя се, че да.
Czech[cs]
Ano, bohužel ano.
Danish[da]
Ja, jeg er bange for, han gjorde.
German[de]
Ich fürchte ja.
Greek[el]
Φοβάμαι πως ναι.
English[en]
Yes, I'm afraid he did.
Spanish[es]
Sí, me temo que sí.
Estonian[et]
Kardan, et küll.
Persian[fa]
بله ، متاسفانه اين کار رو کرد.
French[fr]
J'en ai bien peur, oui.
Galician[gl]
Iso me temo.
Hebrew[he]
כן, אני חושש שכן.
Croatian[hr]
Da, bojim se da jeste.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, igen.
Italian[it]
Si', temo proprio di si'.
Norwegian[nb]
Ja, dessverre.
Dutch[nl]
lk vrees van wel.
Polish[pl]
Obawiam się, że tak.
Portuguese[pt]
Sim, receio que sim.
Romanian[ro]
Da, mă tem că da.
Russian[ru]
Да, боюсь, что прояснил.
Slovenian[sl]
Se bojim, da je.
Serbian[sr]
Da, plašim se da jeste.
Turkish[tr]
Evet, korkarım açıkladı.