Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج أربع ساعات لأذهب إلى مكان ما
Bulgarian[bg]
Трябват ми 4 часа да стигна там, където отивам.
Czech[cs]
Potřebuji čtyři hodiny abych se dostal tam kam chci.
German[de]
Geben Sie mir vier Stunden, und ich bin weg.
Greek[el]
Χρειάζομαι 4 ώρες για εκεί που πάω.
English[en]
I need four hours to get where I'm going.
Spanish[es]
Necesito 4 horas para llegar adonde voy.
Estonian[et]
Mul läheb neli tundi sihtkohta jõudmiseks.
Persian[fa]
چهار ساعت وقت مي خوام برم جايي که بايد برم.
Finnish[fi]
Tarvitsen neljä tuntia matkaani.
French[fr]
Où je vais, c'est à quatre heures de route.
Hebrew[he]
אני צריך 4 שעות כדי להגיע לאן שאני הולך.
Croatian[hr]
Trebam četiri sata da stignem kamo idem.
Hungarian[hu]
Négy óra kell ahhoz, hogy eljussak oda, ahová tartok.
Italian[it]
Mi servono 4 ore per andarmene.
Dutch[nl]
Ik heb vier uur nodig om mijn bestemming te bereiken.
Polish[pl]
Potrzebuję 4 godziny na podróż.
Portuguese[pt]
Quero quatro horas.
Romanian[ro]
Am nevoie de 4 ore pentru a pleca.
Russian[ru]
Мне надо 4 часа, чтобы уехать.
Slovenian[sl]
Potrebujem štiri ure.
Serbian[sr]
Trebaju mi četiri sata da stignem gde sam pošao.
Swedish[sv]
Jag behöver 4 timmar på mig.
Turkish[tr]
Sadece dört saate ihtiyacım var gitmek için.