Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلاً على الأنف
Bulgarian[bg]
Увличаш се малко.
Czech[cs]
Trochu průhledný.
Greek[el]
Λίγο, στη μύτη.
English[en]
A little on the nose.
Spanish[es]
Demasiado frontal.
Hebrew[he]
זה די ברור.
Croatian[hr]
Malo previše.
Hungarian[hu]
Halálpontosan.
Italian[it]
Un po'troppo specifico.
Dutch[nl]
Beetje vreemder.
Polish[pl]
Napewno...
Portuguese[pt]
Mire no nariz!
Romanian[ro]
Cam aiurea.
Russian[ru]
Бьюсь об заклад.
Slovak[sk]
Niečo tu smrdí.
Serbian[sr]
Malo previše.
Turkish[tr]
Burnuma pis kokular geliyor.