Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم ستظلون بالقلعة وتراقبون عن بعد
Bulgarian[bg]
Оставате в базата и ще ги наблюдавате.
Bosnian[bs]
Obojica ćete ostati u Zamku, i pratiti iz daljine.
Czech[cs]
Oba dva zůstanete v pevnosti a budete zajišťovat vzdálenou podporu.
Danish[da]
I bliver begge på Borgen og følger med på fjernforbindelse.
German[de]
Sie bleiben hier und überwachen alles von außen.
Greek[el]
Και οι δυο θα μείνετε στο Κάστρο και θα παρακολουθείτε σε ζωντανή σύνδεση.
English[en]
Both of you will stay in Castle and monitor by remote feed.
Spanish[es]
Ambos permanecerán en el Castillo y monitorizarán a distancia.
Finnish[fi]
Te jäätte Linnaan ja seuraatte tilannetta.
French[fr]
Vous resterez au Q. G. pour les guider à distance.
Hebrew[he]
שניכם תישארו במצודה ותעקבו אחר הפעילות מרחוק.
Hungarian[hu]
Mindketten a Kastélyban maradnak, és figyelnek.
Indonesian[id]
Anda berdua akan tinggal di CASTLE dan memantau dengan remote feed.
Italian[it]
Resterete entrambi al Castello, e seguirete l'azione via monitor.
Dutch[nl]
Jullie blijven in Castle en observeren op afstand.
Polish[pl]
Zostaniecie oboje w ZAMKU monitorując i dostarczając informacji.
Portuguese[pt]
Vocês os dois vão permanecer no Castelo e monitorizar por transmissão remota.
Romanian[ro]
Veţi sta amândoi la Castel şi veţi monitoriza de la distanţă.
Russian[ru]
Вы оба останетесь в Замке и будете следить по каналу связи.
Serbian[sr]
Obojica ćete ostati u Zamku, i pratiti iz daljine.
Swedish[sv]
Ni båda stannar i Borgen och övervakar via fjärrlänk.
Thai[th]
ทั้งคู่ต้องอยู่ที่นี่ และคอยเฝ้าดูมอนิเตอร์
Turkish[tr]
İkiniz de Kale'de kalıp uzaktan izleyeceksiniz.