Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن مؤكد أن الاقبال من ناحيتهم سيكون منخفضاً
Bulgarian[bg]
Но изходът за тях със сигурност ще бъде лош.
Czech[cs]
Ale na jejich straně to bude určitě špatné.
Danish[da]
Men fremmødet i deres favør går ned.
German[de]
Aber deren Wahlbeteiligung ist sicher im Keller.
Greek[el]
Αλλά η προσέλευση από την πλευρά τους σίγουρα θα είναι μειωμένη.
English[en]
But turnout for their side is sure to be down.
Spanish[es]
Pero la participación para ellos será baja.
French[fr]
Mais de leur côté, la participation va chuter.
Hebrew[he]
אבל שיעור ההצבעה לטובתם אמור לרדת.
Croatian[hr]
Ali će izlaznost s njihove strane sigurno biti niska.
Hungarian[hu]
De a szavazók száma az ő oldalukon kevesebbenek tűnik.
Italian[it]
Ma è sicuro che l'affluenza dalla loro parte sarà bassa.
Dutch[nl]
Maar de opkomst aan hun kant zal sowieso minder zijn.
Polish[pl]
Frekwencja ich wyborców będzie niska.
Portuguese[pt]
Mas a abstenção do lado deles deve ser alta.
Romanian[ro]
Însă prezenţa va fi scăzută în tabăra lor.
Russian[ru]
Но явка на их стороне обязательно будет вниз.
Turkish[tr]
Ama onların oylarının düştüğü kesin.
Vietnamese[vi]
Nhưng số người tham dự bên phía họ chắc chắn sẽ giảm.
Chinese[zh]
但 他們 的 投票率 肯定 會 降低 的