Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
56 Král tedy řekl: „Dotaž se, čí syn je ten hoch.“
Danish[da]
56 Da sagde kongen: „Spørg du hvis søn den unge mand er.“
German[de]
56 Da sprach der König: „Erkundige du dich, wessen Sohn der Junge ist.“
English[en]
56 So the king said: “You inquire whose son the lad is.”
Spanish[es]
56 Así que dijo el rey: “Pregunta de quién es hijo el mozo”.
Finnish[fi]
56 Niin kuningas sanoi: ”Tiedustele sinä, kenen poika nuorukainen on.”
French[fr]
” 56 Le roi dit alors : “ Demande toi- même de qui ce jeune homme est le fils.
Italian[it]
56 E il re disse: “Domanda di chi è figlio il ragazzo”.
Japanese[ja]
56 そこで王は言った,「あなたはその若者がだれの子か尋ねなさい」。
Korean[ko]
15 그때에 사무엘이 사울에게 말하였다.
Norwegian[nb]
56 Da sa kongen: «Forhør deg om hvem den unge mannen er sønn av.»
Dutch[nl]
56 Daarom zei de koning: „Informeert gij wiens zoon die knaap is.”
Portuguese[pt]
56 De modo que o rei disse: “Indaga de quem é filho o mancebo.”
Swedish[sv]
56 Då sade kungen: ”Fråga du vems son den unge mannen är.”