Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En demasiadas ocasiones nuestras gestiones en la esfera del desarme multilateral se han visto cargadas de falsas expectativas, a veces planteadas por quienes tienen menos interés en las propuestas en cuestión, con el resultado de que se malogran los progresos y avances prácticos que se podrían haber alcanzado.
Russian[ru]
Слишком часто наши усилия в области многостороннего разоружения обременяются несбыточными мечтами, которым иногда предаются те, кто в наименьшей степени заинтересован в рассматриваемых предложениях, и вследствие этого вполне достижимый прогресс и практические результаты наталкиваются на препятствия.
Chinese[zh]
这看起来似乎可取,但完全不现实。 在多边裁军领域内,我们的种种努力十分经常地受到各种不现实期望的压力,有时候,这些期望来自对有关的建议最不感兴趣的人,结果是使可取得的进展和切实可行的进步受到了挫折。