Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكم كل خبراء العلوم وتلك الأشياء الفارهة وهذا كل ما استطعت قوله لي ؟
Bulgarian[bg]
Цялата тази лъскава техника и само това ми казвате?
Czech[cs]
Víc mi toho s tím sci-fi vybavením neřeknete?
Greek[el]
Έχεις κάθε επιστημονική αρχιδιά και δε μπορείς να μου πεις τίποτε άλλο;
English[en]
You got all this fancy-ass sci-fi shit and that's all you can tell me?
Spanish[es]
¿Tiene todas estas mierdas y eso es todo lo que puede decirme?
Finnish[fi]
Eikö näillä scifi-vehkeillä pysty tuon parempaan?
French[fr]
Avec tout votre maudit jargon high-tech, c'est tout ce que vous pouvez dire?
Hebrew[he]
יש לכם את כל החרא המדע בדיוני הזה וזה כל מה שאתה יכול לומר לי?
Croatian[hr]
Imaš sve to fancy-ass sci-fi sranje i to je sve što mi možete reći?
Hungarian[hu]
Itt egy csomó csillivilli sci-fi cucc, és ennyit tud mondani?
Italian[it]
Con tutta l'attrezzatura fantascientifica che avete qua, sa dirmi solo questo?
Dutch[nl]
Met al die deftige sci-fi-zooi is dat alles wat je me kunt vertellen?
Polish[pl]
Przy całym tym w pytę sprzęciorku tylko tyle możesz mi powiedzieć?
Portuguese[pt]
Você tem todos esses aparelhos e só pode me dizer isso?
Russian[ru]
У вас есть всё это хитрожопое научное дерьмо, и это всё, что вы мне можете сказать?
Turkish[tr]
O kadar alet edevatınız varken tek söyleyebildiğiniz bu mu yani?