Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen de eksisterende regler i SPS-aftalen for utilstrækkelige til, at forsigtighedsprincippet kan finde anvendelse på en passende måde?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, daß die geltenden Regeln des SPS-Übereinkommens unzureichend sind, um das Vorsorgeprinzip adäquat anzuwenden?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ανεπαρκείς τους ισχύοντες κανόνες της συμφωνίας SPS για την ικανοποιητική εφαρμογή της αρχής της προφύλαξης;
English[en]
Does the Commission regard the existing rules of the SPS Agreement as insufficient for adequate application of the precautionary principle?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que las normas actuales del Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias son insuficientes para aplicar adecuadamente el principio de cautela?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että SPS-sopimuksen nykyiset määräykset ovat riittämättömät ennalta varautumisen periaatteen asianmukaisen soveltamisen kannalta?
French[fr]
La Commission considère-t-elle que les dispositions existantes de l'accord SPS sont insuffisantes pour appliquer le principe de la prévention d'une manière appropriée?
Italian[it]
Ciò premesso ritiene la Commissione che le vigenti norme nel quadro dell'accordo SPS siano insufficienti per una corretta applicazione del principio cautelativo?
Dutch[nl]
Acht de Commissie de bestaande regels van de SPS-overeenkomst ontoereikend om het voorzorgsprincipe adequaat toe te passen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que as regras em vigor do Acordo SPS são insuficientes para aplicar adequadamente o princípio de precaução?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att de existerande bestämmelserna i avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder är otillräckliga för en adekvat tillämpning av försiktighetsprincipen?