Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy lees dalk wel van statistiek wat toon dat ’n groot aantal jongmense seksueel aktief is.
Amharic[am]
እውነት ነው፣ በርካታ ወጣቶች የፆታ ግንኙነት እንደሚፈጽሙ የሚገልጽ አኃዛዊ መረጃ ተመልክተሽ ይሆናል።
Arabic[ar]
اولا، صحيح انك ربما تقرأ احصاءات تقول ان نسبة كبيرة من الشباب يمارسون الجنس، لكن ليس صحيحا ان الكل يمارسون الجنس.
Azerbaijani[az]
Düzdür, statistikaya əsasən, bir çox gənclər nikahdan əvvəl cinsi əlaqədə olmuşlar.
Bemba[bem]
Nalimo walibelengapo ukuti abacaice abengi balacita ubulalelale.
Bulgarian[bg]
Вярно е, че според статистиките голям брой младежи са сексуално активни.
Cebuano[ceb]
Tinuod, makabasa kag report nga daghang batan-on nakigsekso.
Czech[cs]
Je pravda, že mladých, kteří mají pohlavní styky, je podle statistik celkem dost.
Danish[da]
Man kan godt nok finde statistikker der viser at mange unge har sex.
German[de]
Klar, Statistiken zeigen, dass eine Menge Jugendliche Sex haben.
Efik[efi]
Edi akpanikọ ke emekeme ndikot n̄wed emi owụtde ke ata ediwak uyen ke ẹnam idan̄.
Greek[el]
Μπορεί βέβαια να διαβάζεις στις στατιστικές ότι ένας μεγάλος αριθμός νεαρών έχουν σεξουαλικές σχέσεις.
English[en]
True, you may read statistics indicating that a large number of youths are having sex.
Spanish[es]
Es verdad que, según las estadísticas, un gran número de adolescentes tiene relaciones sexuales.
Estonian[et]
Tõsi küll, statistika näitab, et seksuaalelu elab üsna palju noori.
Finnish[fi]
Tilastot kyllä osoittavat, että monilla nuorilla on seksikokemuksia.
French[fr]
Certes, des statistiques indiquent qu’un grand nombre de jeunes ont des relations sexuelles.
Guarani[gn]
Pór ehémplo peteĩ investigasión ojejapóva Estados Unídospe heʼi: “Omboty mboyve 18 áño, mbohapy mitãrusúgui, mokõi oñenóma ichíko térã ichíka ndive”.
Croatian[hr]
Istina, možda si pročitao neke statističke podatke koji pokazuju da jako velik broj mladih ima spolne odnose.
Haitian[ht]
Se vre, rapò yo bay sou kesyon an montre gen anpil jèn ki fè sèks anvan yo marye.
Hungarian[hu]
Igaz, olvashatsz olyan statisztikákat, melyek szerint nagyon sok fiatal él szexuális életet.
Armenian[hy]
Ճիշտ է, ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ մինչեւ ամուսնանալը շատ երիտասարդներ սեռական հարաբերություններ են ունենում։
Indonesian[id]
Memang, kamu mungkin membaca statistik yang menunjukkan bahwa sejumlah besar remaja berhubungan seks.
Iloko[ilo]
Agpayso nga adda dagiti estadistika a mangipakita a nakaad-adu dagiti agtutubo a makiseseks.
Italian[it]
Certo, secondo le statistiche un elevato numero di ragazzi ha rapporti sessuali.
Japanese[ja]
確かに統計によれば,セックスをする若者はたくさんいます。
Georgian[ka]
სტატისტიკური მონაცემებიდან შეიძლება იცი, რომ ახალგაზრდების უმეტესობა სქესობრივ ცხოვრებას ეწევა.
Kyrgyz[ky]
Жаштардын көпчүлүгү жыныстык катнашта болуп көрөрү чын.
Lao[lo]
ແມ່ນ ຢູ່ ເຈົ້າ ອາດ ເຄີຍ ອ່ານ ສະຖິຕິ ທີ່ ຊີ້ ບອກ ວ່າ ຫນຸ່ມ ສາວ ຈໍານວນ ຫຼວງ ຫຼາຍ ກໍາລັງ ມີ ເພດ ສໍາພັນ.
Lithuanian[lt]
Tiesa, galbūt esi girdėjęs statistiką, kad lytiškai santykiauja labai daug jaunuolių.
Malagasy[mg]
Marina fa maro be ny tanora manao an’izany, araka ny hita tamin’ny fanadihadiana.
Macedonian[mk]
Точно, можеби имаш читано статистики според кои голем број млади имаат сексуални односи.
Maltese[mt]
Veru, forsi taqra xi statistiki li juru li numru kbir taʼ żgħażagħ qed ikollhom relazzjonijiet sesswali.
Burmese[my]
စစ်တမ်းတွေအရ လူငယ်အများစုကတော့ လိင်ဆက်ဆံကြတာ မှန်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Det kan nok være at du leser statistikker som viser at veldig mange ungdommer har det.
Dutch[nl]
Misschien heb je weleens gelezen dat heel veel jongeren seks hebben.
Northern Sotho[nso]
Therešo ke gore o ka bala dipego tšeo di bontšhago gore bafsa ba bantši kudu ba ba le thobalano.
Nyanja[ny]
N’kutheka kuti munawerengapo nkhani zosonyeza kuti achinyamata ambiri amagonana.
Polish[pl]
Owszem, statystyki mówią o bardzo wysokiej liczbie młodych osób aktywnych seksualnie.
Portuguese[pt]
É verdade que estatísticas indicam que um grande número de jovens faz isso.
Rundi[rn]
Ego ni ko, woshobora gusoma ibitigiri vyerekana yuko abakiri bato benshi cane bisuka mu vyo guhuza ibitsina.
Romanian[ro]
E adevărat, din statistici reiese că foarte mulţi tineri fac sex.
Russian[ru]
С одной стороны, статистика показывает, что в половую связь до брака вступает очень много подростков.
Kinyarwanda[rw]
Birashoboka ko waba warasomye raporo zigaragaza ko abenshi mu rubyiruko bagirana imibonano mpuzabitsina n’incuti zabo.
Sinhala[si]
නමුත් විවාහයට පෙර හැමෝම ලිංගික ඇසුරේ යෙදෙන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Samozrejme, podľa štatistík veľký počet mladých má sexuálne skúsenosti.
Slovenian[sl]
Resda si morda iz kakšnih statističnih podatkov razbral, da ima spolne odnose veliko število mladih.
Shona[sn]
Ichokwadi kuti ungaverenga mashoko anoratidza kuti vechiduku vakawanda vari kuita zvepabonde.
Albanian[sq]
Vërtet, mund të lexosh statistika që tregojnë se një numër shumë i madh të rinjsh bëjnë seks.
Serbian[sr]
Doduše, možda znaš da neki podaci ukazuju da se veliki broj mladih upušta u seksualne odnose.
Southern Sotho[st]
Ke ’nete hore u ka ’na ua bala ka lipalo-palo tse bontšang hore bacha ba bangata ba kopanela liphate.
Swedish[sv]
Visst, du har säkert sett statistik som visar att fler och fler unga har sex.
Swahili[sw]
Ni kweli, huenda ukasoma takwimu zinazoonyesha kwamba hesabu kubwa ya vijana wanafanya ngono.
Congo Swahili[swc]
Ni kweli, huenda ukasoma takwimu zinazoonyesha kwamba hesabu kubwa ya vijana wanafanya ngono.
Turkmen[tk]
Dogry, geçirilen barlaglar gaty köp ýaşlaryň nikadan öň jynsy gatnaşykda bolýandygyny görkezýär.
Tswana[tn]
Gone ke boammaaruri gore o ka tswa o badile ka dipalopalo tse di bontshang gore palo e e kwa godimo thata ya basha e tlhakanela dikobo.
Turkish[tr]
Gerçi çok sayıda gencin bunu yaptığını gösteren bir sürü haber okumuş olabilirsin.
Tsonga[ts]
I ntiyiso leswaku u nga ha hlaya hi tinhlayo leti kombisaka leswaku vantshwa vo tala va endla timhaka ta masangu.
Ukrainian[uk]
Звичайно, статистичні дані підтверджують, що дуже багато молодих людей ведуть статеве життя.
Venda[ve]
I ngoho, ni nga kha ḓi vhala nga ha mbalo dzi sumbedzaho uri hu na vhaswa vhanzhi vhukuma vhane vha khou zwi ita.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn đọc số liệu thống kê và thấy phần lớn người trẻ đã trải nghiệm “chuyện ấy”.
Xhosa[xh]
Enyanisweni, usenokufunda inkcazelo ethetha ngolutsha oluninzi oluba neentlobano zesini.
Yoruba[yo]
Òótọ́ ni pé, o lè ti ka ọ̀pọ̀ ẹ̀rí tó fi hàn pé àìmọye àwọn ọ̀dọ́ ló ń ní ìbálòpọ̀.
Zulu[zu]
Yiqiniso, ungase ufunde amanani abonisa ukuthi intsha eningi iyaya ocansini.