Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2001، حصل 315 فردا/أسرة (تضم 831 شخصا) مزايا مؤقتة بلغ مجموع قيمتها 822 791 باتاكا بينما قامت مؤسسة الرعاية الاجتماعية في عام 2000 بمنح مزايا مماثلة ل 258 شخصاً/أسرة (تضم 724 شخصا) بلغت قيمتها في المجموع 778 755 باتاكا.
English[en]
In 2001, 315 individuals/families (involving 831 persons) received temporary benefits, totalling MOP 791,822, while in 2000, SWI granted such benefits to 258 individuals/families (involving 724 persons) with a total amount of MOP 755,778.
Spanish[es]
En 2001, 315 personas o familias (831 beneficiarios) percibieron prestaciones transitorias por un valor total de 791.822 patacas, mientras que, en el año 2000, las habían percibido 258 personas o familias (724 beneficiarios) por un valor total de 755.778 patacas.
French[fr]
En 2001, 315 personnes ou familles (soit 831 personnes) ont reçu des allocations temporaires pour un montant total de 791 822 patacas et, en 2000, 258 personnes ou familles (soit 724 personnes) ont reçu des allocations temporaires pour un montant total de 755 778 patacas.
Russian[ru]
В 2001 году 315 лиц/семей (всего 831 человек) получили единовременные пособия на сумму в 791 822 МП, тогда как в 2000 году такие выплаты 258 лицам/семьям (в общей сложности 724 человекам) составили 755 778 МП.
Chinese[zh]
2001年,共315个个人/家庭(涉及831人)获社会工作局给予偶发性资助,总额为澳门币791,822元,而在2000年,共258个个人/家庭(涉及724人)获给予偶发性资助,总额为澳门币755,778元。