Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En menighed bør, ligesom en familie der overvejer at bygge hus, undgå at binde sig til alt for store udgifter.
German[de]
Wie eine Familie, die den Bau eines Hauses plant, so sollte auch eine Versammlung sich nicht mit übermäßigen Schulden belasten.
Greek[el]
Η εκκλησία, όπως ακριβώς και μια οικογένεια που αντιμετωπίζει, την ανέγερσι ενός σπιτιού, δεν πρέπει να φορτωθή μ’ ένα υπερβολικό χρέος.
English[en]
A congregation, just like a family contemplating the construction of a home, should not be saddled with excessive debt.
Spanish[es]
A una congregación, tal como a una familia que tenga intenciones de construir una casa, no se le debe cargar con una deuda excesiva.
Finnish[fi]
Aivan kuten perhettä, joka aikoo rakentaa talon, seurakuntaakaan ei tulisi rasittaa kohtuuttomalla velkataakalla.
French[fr]
Tout comme une famille, une congrégation ne devrait pas se charger d’une trop grosse dette.
Japanese[ja]
家を新築することを考えている家族と同様,会衆も過度の負債を負ってはなりません。
Korean[ko]
집을 지으려고 계획하는 가족의 경우와 마찬가지로 회중은 과도한 빚을 져서는 안된다.
Dutch[nl]
Een gemeente dient net als een gezin dat de bouw van een nieuw huis overweegt, niet opgezadeld te worden met buitensporige schulden.
Portuguese[pt]
Uma congregação, exatamente como uma família que pensa em construir uma casa, não deve ficar sobrecarregada com dívidas excessivas.