Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيسبب لكِ ذاك الوغد المتاعب ؟
Greek[el]
Σ'ενοχλεί αυτός ο αλήτης;
English[en]
Is that punk giving you trouble?
Spanish[es]
¿Ese cretino te causa problemas?
Finnish[fi]
Kiusaako tuo retku sinua?
Croatian[hr]
Je l'te onaj dripac maltretira?
Hungarian[hu]
Zaklat az a faszi?
Italian[it]
Quel punk ti sta dando problemi?
Polish[pl]
Czy ten śmieć cię zaczepia?
Portuguese[pt]
Aquele tipo está a chateá-la?
Romanian[ro]
Golanul ăla îţi face probleme?
Russian[ru]
Этот паршивец тебя достаёт?
Serbian[sr]
Je l'te onaj dripac maltretira?
Swedish[sv]
Stör slyngeln dig?
Turkish[tr]
Bu serseri seni rahatsız mı ediyor?