Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da bilagets opbygning er blevet ændret i den fælles holdning, ville dette punkt kunne være et eksempel på ikke-emballage under de illustrerende eksempler på kriterium 2.
German[de]
Da im gemeinsamen Standpunkt die Struktur des Anhangs geändert wurde, würde dieses Material als Beispiel für Gegenstände, die nicht als Verpackung gelten, zu den Beispielen für Kriterium 2 passen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η διάρθρωση του παραρτήματος έχει τροποποιηθεί από την Κοινή Θέση, το είδος αυτό θα ήταν σκόπιμο να αποτελέσει παράδειγμα των ειδών που δεν αποτελούν συσκευασίες ως επεξηγηματικό παράδειγμα υπό το κριτήριο 2.
English[en]
As the structure of the annex has been modified in the Common Position, the item would fit as an example for non-packaging under the illustrative examples for criterion 2.
Spanish[es]
Dado que la Posición Común modifica la estructura del anexo, este punto serviría de ejemplo de productos que no constituyen envase respecto al criterio 2.
Finnish[fi]
Koska yhteisessä kannassa on muutettu liitteen rakennetta, nämä tuotteet sopisivat "Tuotteet, jotka eivät ole pakkauksia" -luettelon kuvaaviin esimerkkeihin perusteesta 2.
French[fr]
Étant donné que la position commune modifie la structure de l'annexe, ce point servira d'exemple d'articles ne constituant pas des emballages pour le critère 2.
Italian[it]
Poiché la struttura dell'allegato è stata modificata nella posizione comune, questo punto potrebbe figurare come esempio tra gli articoli che non sono considerati imballaggi nell'ambito del criterio n.
Dutch[nl]
Daar de structuur van de bijlage in het gemeen schappelijk standpunt is gewijzigd, zou het passen als voorbeeld voor wat geen verpakking is bij de voorbeelden ter illustratie van criterium 2.
Portuguese[pt]
Uma vez que a estrutura do anexo foi modificada na posição comum, este produto adequar-se-ia como exemplo do que não se considera embalagem entre os exemplos ilustrativos para o critério 2.
Swedish[sv]
Eftersom bilagans struktur har ändrats i den gemensamma ståndpunkten skulle detta passa som exempel (Ej förpackning) under belysande exempel för kriterium 2.