Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne! Ten auťák patří mě a Bessie!
Danish[da]
Nej, bilen er min og Bessies.
German[de]
Nein, der Wagen gehört mir und Bessie.
Greek[el]
Το όχημα είναι δικό μου και της Μπέσι!
English[en]
No, this here machine's mine and Bessie's.
Spanish[es]
No, este coche es mío y de Bessie.
Croatian[hr]
Ne, ova mašina pripada meni i Bessie.
Hungarian[hu]
Nem, ez az autó az enyém és Bessie-é.
Italian[it]
No, quest'auto è mia e di Bessie.
Norwegian[nb]
Nei, denne bilen er min og Bessies.
Dutch[nl]
Nee, deze auto is van mij en Bessie.
Portuguese[pt]
Não, esse carro é meu e da Bessie.
Romanian[ro]
Nu, masina asta e a mea si a lui Bessie.
Serbian[sr]
Ne, ova mašina pripada meni i Bessie.
Turkish[tr]
Hayır, bu makine Bessie'yle benim.