Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vycpávkový materiál, ne z kaučuku ani z plastických hmot, textilní vlákna, vata pro vycpávání a prošívání
Danish[da]
Polstringsmateriale (ikke af kautsjuk eller af plastic), tekstilfibre, vat til polstring eller udpolstring
German[de]
Polstermaterialien, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff, Textilfasern, Füll- und Polsterwatte
Greek[el]
Υλικά παραγεμίσματος όχι καουτσούκ ή πλαστικές ύλες), υφαντικές ίνες, βαμβάκι παραγεμίσματος και επένδυσης
English[en]
Padding and stuffing materials, not of rubber or plastic, textile fibres, wadding for padding and stuffing upholstery
Spanish[es]
Materia de relleno que no sea de caucho ni de materia plástica, fibras textiles, guata para el relleno y el acolchado
Estonian[et]
Muust kui kummist või plastmaterjalist polsterdamismaterjal, tekstiilkiud, vatt polsterdamiseks ja tihtimiseks
Finnish[fi]
Muut kuin kumiset ja muut kuin muoviset täyteaineet, tekstiilikuidut, vanu täyttämiseen ja tikkaamiseen
French[fr]
Matière de rembourrage ni en caoutchouc ni en matière plastique, fibres textiles, ouate pour le rembourrage et le capitonnage
Hungarian[hu]
Tömőanyagok nem gumiból és nem műanyagból, textilszálak, vatta töméshez és kárpitozáshoz
Italian[it]
Materiali di imbottitura né in caucciù né in materie plastiche, fibre tessili, ovatta per imbottitura
Lithuanian[lt]
Kamšalai ne iš kaučiuko ir plastiko, tekstilės pluoštas, vata kamšymui ir apmušimui
Latvian[lv]
Pildījuma materiāls, kas nav no gumijas vai plastikāta, tekstilšķiedras, vate, kas ir paredzēta pildīšanai un polsterēšanai
Maltese[mt]
Materjali għall-kuttunar la tal-lastku anqas tal-plastik, fibri tat-tessut, tajjar għall-kuttunar u għall-mili
Dutch[nl]
Opvulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic, textielvezels, watten voor opvulling en capitonnering
Polish[pl]
Materiały do wypychania nie z gumy i nie z tworzyw sztucznych, włókna tekstylne, wata do wypychania i do pikowania
Portuguese[pt]
Matérias para enchimento nem em borracha nem em matérias plásticas, fibras têxteis, algodão para enchimento e para estofos
Slovak[sk]
Vypchávkové materiály ani gumové, ani plastové, textilné vlákna, vata na vypchávanie a čalúnenie
Slovenian[sl]
Material za polnjenje niti iz gume niti iz umetne snovi, tekstilna vlakna, vata za polnjenje in oblazinjenje
Swedish[sv]
Stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast, textilfiber, vadd för stoppning och madrassering