Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als ich hier ankam, war ich völlig eingeschüchtert.
Greek[el]
Όταν πρωτοήρθα, ήμουν τρομοκρατημένη.
English[en]
When I first arrived, I was terrified.
Spanish[es]
Cuando llegué, estaba aterrorizada.
Finnish[fi]
Kauhistelin paikkaa aluksi.
Croatian[hr]
Bila sam prestravljena kad sam tek došla.
Hungarian[hu]
Amikor megérkeztem, megrémültem tőle.
Italian[it]
Appena arrivata ero terrorizzata.
Dutch[nl]
Aanvankelijk was ik doodsbang.
Polish[pl]
Byłam przerażona, gdy przyjechałam.
Portuguese[pt]
Quando cheguei, estava aterrorizada.
Romanian[ro]
Când am venit aici prima dată eram îngrozită.
Russian[ru]
Когда я приехала сюда, я испугалась.
Slovak[sk]
Keď som sem prvýkrát prišla, bola som vystrašená.
Serbian[sr]
Bila sam prestravljena kad sam tek došla.