Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingsudbydere iværksætter væsentlige tiltag for konstant at forbedre deres salgstilbud, hvilket ligeledes skyldes konkurrencepres og indførelse af nye betalingsformer.
German[de]
Die Anbieter von Zahlungsdienstleistungen unternehmen erhebliche Anstrengungen, um ihre Angebote ständig zu verbessern. Diese Bemühungen werden durch Wettbewerbsdruck und Innovationen weiter verstärkt.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών καταβάλλουν σημαντικές προσπάθειες για τη συνεχή βελτίωση των επιχειρηματικών προτάσεών τους υπό την πίεση του ανταγωνισμού και της καινοτομίας.
English[en]
Payment service providers undertake considerable efforts to permanently improve their business proposals, accentuated by competitive pressures and innovation.
Spanish[es]
Los prestadores de servicios de pago realizan considerables esfuerzos para mejorar constantemente sus propuestas comerciales, acentuadas por las presiones de la competencia y la innovación.
Finnish[fi]
Maksupalvelujen tarjoajat pyrkivät vaivojaan säästämättä jatkuvasti parantamaan tarjontaansa, jonka kehittymistä kilpailupaineet ja innovaatiot vauhdittavat.
French[fr]
Les prestataires de services de paiement redoublent d'efforts pour améliorer constamment leurs propositions, également sous la pression de la concurrence et de l'innovation.
Italian[it]
I prestatori di servizi di pagamento svolgono un lavoro notevole per migliorare costantemente le loro proposte aziendali, sottolineato dalle pressioni e dalle innovazioni della concorrenza.
Dutch[nl]
Aanbieders van betalingsdiensten leveren aanzienlijke inspanningen om hun aanbod permanent te verbeteren, hetgeen nog wordt versterkt door concurrentiedruk en innovatie.
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de pagamento empreendem esforços significativos para melhorar constantemente os seus produtos comerciais, impulsionados por pressões concorrenciais e pela inovação.
Swedish[sv]
Tillhandahållarna av betalningstjänster (hädanefter kallade "betalningsleverantörer") gör avsevärda ansträngningar för att ständigt förbättra sina tjänster, vilket accentueras av trycket på marknaden och innovationer.