Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми името си.
Bosnian[bs]
Reci mi kako se zoveš?
Danish[da]
Fortæl mig, hvad du hedder.
Greek[el]
Πες μου το όνομά σου.
English[en]
Tell me your name.
Spanish[es]
Ahora dime tu nombre.
Estonian[et]
Nüüd ütle mulle oma nimi.
Finnish[fi]
Kerro minulle nimesi.
French[fr]
Maintenant dites-moi votre nom.
Croatian[hr]
Sada mi reci svoje ime.
Indonesian[id]
Sebutkan namamu.
Italian[it]
Dimmi il tuo nome.
Latvian[lv]
Tagad saki, kā tevi sauc.
Macedonian[mk]
Сега, кажи ми го твоето име.
Malay[ms]
Sekarang beritahu aku nama kamu.
Norwegian[nb]
Fortell meg hva du heter.
Dutch[nl]
Nou, vertel me je naam.
Polish[pl]
Teraz powiedz mi jak masz na imię.
Portuguese[pt]
Bom, agora me diga seu nome.
Romanian[ro]
Acum spune-mi cum te cheama.
Russian[ru]
Тепеpь скажи мне свое имя.
Slovenian[sl]
Sadaj mi povej svoje ime.
Albanian[sq]
Tani, më thuaj si quhesh.
Serbian[sr]
Reci mi kako se zoveš?
Turkish[tr]
Şimdi bana adını söyle.