Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно със следните стоки: строително фолио, ограждащи ленти за зидове, тъкани платнища, покривни платнища, каменен корниз, предпазни врати, машини за огъване, машини за рязане, уреди за рязане на стоманобетон, машини за свързване, клещи, уреди за рязане на стоманобетонни подложки, уреди за рязане на болтове, уреди за дълбоко рязане, клещи за пирони, ломове, шлосерни чукове, чукове, чукове, брадви за гипс, кожени колани, катарами за колани, вериги за чукове, чанти за ножове, кожени колани
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu zaměřené na následující výrobky: stavební fólie, uzavírací pásky pro zdi, tkané plachty, krycí plachty, kamenné pásy, bezpečnostní dveře, ohýbací stroje, řezací stroje, řezačky na železobeton, spojovací stroje, armovací kleště, řezačky rohoží ze stavební oceli, střihače svorníků, řezačky pro hloubkové řezy, vytahováky hřebíků, páčidla, zámečnická kladiva, palice, kladiva, sekerky na sádru, kožené pásky, přezkové zámky, řetězy na kladiva, pouzdra na nože, kožené přezky
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med byggefolie, murspærrebaner, vævede presenninger, afdækningspresenninger, loftsbjælker af sten, sikkerhedsdøre, bukkemaskiner, skæremaskiner, skæremaskiner til jernbeton, bindemaskiner, knibtænger, skæremaskiner til armeringsjern, boltsakse, dybskærere, sømjern, brækjern, smedehamre, mukkerter, hamre, gipserøkser, læderbælter, bæltespænder, hammerkæder, knivtasker, læderspænder
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit den folgenden Waren: Baufolie, Mauersperrbahn, Gewebeplane, Abdeckplane, Steinband, Sicherheitstür, Biegemaschine, Schneidemaschine, Betonstahlschneider, Bindemaschine, Monierzange, Baustahlmattenschneider, Bolzenschneider, Tiefschneider, Nageleisen, Brechstange, Schlosserhammer, Fäustel, Hammer, Gipserbeil, Ledergürtel, Koppelschloss, Hammerkette, Messertasche, Lederkoppel
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: μεμβράνη κατασκευών, ταινία στεγάνωσης τοίχου, μουσαμάς από πλέγμα, μουσαμάς κάλυψης, αυτοκόλλητη ταινία κατάλληλη για τοποθέτηση σε λίθινες επιφάνειες, πόρτα ασφαλείας, μηχανή κάμψης, μηχανή κοπής, κόπτη ράβδων οπλισμού σκυροδέματος, δετική μηχανή, πένσα για την κοπή συρματοπλέγματος, κόπτη χαλύβδινου πλέγματος, κοχλιοκόπτη, κόπτη με μακριές λαβές, μήτρα κατασκευής καρφιών, λοστό διάτρησης, σφυρί σιδηρουργών, ξυλόσφυρα, σφυρί, τσεκούρι γυψοποιών, δερμάτινο ιμάντα, κλείστρο ζώνης, αλυσίδα ανάρτησης σφυριού, τσάντα για μαχαίρια, δερμάτινη ζώνη
English[en]
Wholesaling and retailing of the following goods: construction films, damp-proof courses, fabric tarpaulins, covering sheets, stone tape, safety doors, bending machines, cutting machines, reinforcing steel cutters, binding machines, concreters' nippers, steel wire mesh cutters, bolt cutters, pelican bolt cutters, nail pullers, crowbars, smith hammers, mallets, hammers, plasterer's hatchets, leather belts, belt buckles, hammer chains, knife bags, leather belts
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: películas para construcción, bandas de supresión de mampostería, lonas de tejido, lonas de cubierta, cinta de piedra, puertas de seguridad, máquinas de doblegado, tronzadoras, cortadoras de acero para hormigón, enfardadoras, tenazas de ferralista, cortadoras de esteras de acero para construcción, tijeras cortapernos, cortadoras de bajo nivel, hierros para clavos, barrenas de percusión, martillos de cerrajero, mazos, martillo, hachas de yesero, cinturones de cuero, cerraduras de acoplamiento, cadenas de martillo, estuches de cuchillos, acoplamientos de cuero
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused järgmiste kaupadega: ehituskile, müüri eralduskangad, presendid, kattepresendid, kivist ääris, turvauksed, painutamismasinad, lõikemasinad, armatuurterase lõikurid, köitemasinad, sarrusterasetangid, terasplaadilõikurid, poldilõikurid, süvalõikurid, raketise eemaldamise klambrid, sõrgkangid, lukksepavasarad, vasarad, haamrid, kipsihaamrid, nahkrihmad, rihmapandlad, haamriketid, noakotid, nahkohelikud
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: rakennuskalvot, kosteudeneristyskerrokset, kankaiset suojapeitteet, suojapeitteet, kivinauhat, turvaovet, taivutuskoneet, leikkuukoneet, betoniteräsleikkurit, sidontakoneet, mekaanikon pihdit, verkkoraudoituksen leikkurit, pulttileikkurit, syväleikkauslaitteet, sorkkaraudat, rautakanget, asennusvasarat, pienet moukarit, vasarat, rappauskirveet, nahkavyöt, vyönsoljet, vasaraketjut, veitsilaukut, nahkavyöt
French[fr]
Services de vente en gros et au détail des articles suivants : film de construction, barrage de maçonnerie, bâche textile, bâche de recouvrement, bande en pierre, porte de sécurité, cintreuse, machine de découpe, ciseau à béton armé, lieuse, tenaille, ciseau à tapis armé de chantier, coupe boulons, recapeur, arrache clous, pied de biche, marteau de serrurerie, masse, marteau, serpe de plâtrier, ceinture en cuir, verrou couplé, chaîne de marteau, poche à couteau, couplage en cuir
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: građevinska folija, zidarska barijerna traka, cerada od tkanine, pokrivna cerada, kamena traka, sigurnosna vrata, stroj za savijanje, stroj za rezanje, rezač armiranog betona, spojni stroj, kliješta za žicu, rezač za armirano-betonske ploče, klipni rezač, dubinski rezač, željezna poluga, bravarski čekić, malj, čekić, zidarska sjekira, kožni remen, spojna brava, lanac za čekić, futrola za nož, spojna koža
Hungarian[hu]
Nagykereskedő és kiskereskedő szolgáltatásai a következő árukkal: építőipari fólia, falazat alatti vízszigetelés, szövetponyvák, takaróponyvák, kőre tapadó ragasztószalag, biztonsági ajtó, hajlítógép, vágógép, betonacél vágó, kötözőgép, homlokcsípőfogó, betonháló vágó fogó, csapszegvágó, hosszúfejű csapszegvágó, szeghúzó, feszítővas, lakatos kalapács, egykezes kőtörő kalapács, lapácsok, gipszbalta, bőrövek, övcsat, kalapácslánc, késtartó táska, bőr övcsat
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: pellicole per l'edilizia, membrane in muratura per impedire la risalita dell'umidità, teloni tessuti, teloni di copertura, cornici in pietra, porta di sicurezza, macchina piegatrice, troncatrice, troncatrice per cemento armato, rilegatrici, tenaglie per ferraioli, troncatrici per reti elettrotagliate, tagliabulloni, taglialamiere, leverini, piedi di porco, martello da meccanico, magli, martelli, scure da stuccatore, cinture di pelle, fibbia di cintura, catena per martelli, borsa per coltelli, cinturone di pelle
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: statybinėmis plėvelėmis, mūrinių sienų blokavimo juostomis, austu brezentu, dengiamuoju brezentu, metalo plėvele, apsauginėmis durimis, lankstymo mašinomis, pjovimo mašinomis, armavimo betono pjaustytuvais, rišimo mašinomis, montavimo replėmis, statybinio plieno kilimėlių pjaustytuvais, varžtų pjaustytuvais, giluminiais pjaustytuvais, viniatraukiais, laužtuvais, šaltkalvių plaktukais, kūjais, plaktukais, gipso kirveliais, odiniais diržais, diržų sagtimis, plaktukų kabinimo grandinėmis, peilių dėklais, odinių diržų sagtimis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: celtniecības plēves, mūru hidroizolācija, auduma plēves, nosedzošās plēves, izolācijas lentes, drošības durvis, liekšanas mašīnas, griešanas mašīnas, betona armatūras griezēji, skrūvju knaibles, knaibles grūti aizsniedzamām vietām, naglu vilcēji, laužņi, atslēdznieku āmuri, veseri, āmuri, mūrnieku cirvji, ādas siksnas, sakabināmās sprādzes, āmuru ķēdītes, nažu makstis, ādas siksnas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut tal-oġġetti li ġejjin: fojl tal-bini, strixxi kontra l-umdità għall-bini, tined tal-kanvas, kavers tal-kanvas, tejp tal-ġebel, bibien tas-sigurtà, magni tal-liwi, magni tat-tqattigħ, tagħmir tat-tqattigħ ta' vireg tar-rinfurzar tal-konkrit, magni tal-irbit, tnalji tal-applikaturi tal-konkrit, tagħmir tal-qtugħ tax-xibka tar-rinfurzar tal-konkrit, strumenti li jaqtgħu il-boltijiet, tagħmir tal-qtugħ fil-fond, lievi tal-imsiemer, lievi, imrietel tal-inġiniera, imrietel tal-bennejja, imrietel, imrietel tal-kaħħala, ċinturini magħmula mill-ġilda, bokkli taċ-ċinturini, ktajjen tal-imrietel, basktijiet tas-skieken, ċinturini tal-ġilda
Dutch[nl]
Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: bouwfolie, metselafsluitstrook, dekzeilen van textiel, afdekzeilen, steenband, veiligheidsdeur, buigmachine, snijmachine, betonstaalschaar, bindmachine, moniertang, wapeningsmattenschaar, boutsnijmachine, diepscharen, nagelijzer, breekijzer, bankwerkershamer, vuisthamers, hamers, stukadoorsbijl, lederen riemen, koppelsluiting, hamerketting, messentas, lederen koppelriem
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: folia budowlana, taśma do uszczelniania murów, plandeki z tkanin, plandeki do nakrywania, taśmy do kamienia, drzwi bezpieczeństwa, giętarki, maszyna do cięcia, maszyny do cięcia stali zbrojeniowej do betonu, wiązarki, szczypce do cięcia stali zbrojeniowej, narzędzia do cięcia arkuszy ze stali zbrojeniowej, szczypce tnące, narzędzia do głębokiego nacinania, łapki do wyciągania gwoździ, drągi stalowe, młotki ślusarskie, młotki dwuobuchowe, młotki, toporki tynkarskie, paski ze skóry, klamry, łańcuchy, torby na noże, łączniki skórzane
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: películas de construção, bandas contra a ascensão capilar em paredes, toldos de tecido, coberturas, fitas (adesivas) para pedra, portas de segurança, máquinas de dobrar, máquinas de cortar, corta-varões, máquinas para amarrar varões, tenazes de entrançar, cortadores de esteiras de aço para a construção, cortadores de cavilhas, cortadores de profundidade, saca-pregos, pés de cabra, martelos de serralheiro, macetas, martelos, machados de estucador, cintos de couro, fivelas para cintos, correntes para martelos, bolsas de facas, cintos de couro
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu următoarele produse: folie pentru construcţii, benzi izolante pentru zidărie, prelate din ţesătură, prelate de acoperire, benzi pentru piatră, uşi de siguranţă, maşini de îndoit, maşini de tăiat, dispozitive de tăiat oţel-beton, maşini de legat, cleşti de montaj, dispozitive de tăiat saltele din oţel pentru construcţii, dispozitive de tăiat bolţuri, dispozitive de tăiat în adâncime, leviere, răngi, ciocane de lăcătuşerie, baroase, ciocane, barde de ipsos, curele din piele, catarame, lanţuri pentru ciocane, tocuri pentru cuţite, centuri din piele
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s nasledovnými tovarmi: stavebná fólia, murárska blokovacia páska, tkanivová plachta, krycia plachta, páska na kamene, bezpečnostné dvere, ohýbací stroj, rezací stroj, nástroje na rezanie betonárskeho železa, viazací stroj, kliešte na betonársku výstuž, nástroje na rezanie rohoží z betonárskej ocele, nástroje na rezanie čapov, nástroje na hĺbkové rezanie, páčidlo na vyberanie klincov, lámacia tyč, zámočnícke kladivo, kladivá, kladivá, sekera na sadru, kožený opasok, opasková pracka, retiazka na kladivo, taška na nože, kožený opasok
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno z naslednjimi izdelki: folija za gradbeništvo, zaporni trakovi za zidove, tkane ponjave, ponjave za prekrivanje, lepilni trak za kamen, varnostna vrata, stroji za upogibanje, rezalni stroji, rezalniki za armaturo za beton, vezalni stroji, klešče za betonske armature, rezalniki za mrežo za betonsko armaturo, klešče za verige, dolge klešče za gradbeno železo, lomilka za snemanje žebljev, lomilke, ključavničarsko kladivo, kamnoseška kladiva, kladiva, fasaderska kladiva, usnjeni pasovi, pasne spone, verige za kladivo, torbe za nože, usnjena kladivca
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: byggfolier, murspärrvåd, vävpresenningar, täckpresenningar, stenband, säkerhetsdörr, böjmaskin, kapmaskin, betongstålskärmaskin, bindningsmaskin, moniertång, armeringsjärnskapare, bultkapare, djupkapare, spikjärn, spett, kulhammare, klubbor, hammare, murarhammare, läderbälten, kopplinigslås, hammarkedja, knivväska, läderkoppel