Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتعدى قدرتنا البشرية تسجيل أغنية بهذه المدة.
Bulgarian[bg]
Извън човешките ни възприятия е да можем да чуем песен с такава продължителност.
Bosnian[bs]
To je izvan ljudske percepcije da se uhvati melodija toga događaja.
Czech[cs]
Není ve schopnostech našeho lidského vnímání zachytit tak dlouho znějící melodii.
German[de]
Unsere menschliche Wahrnehmungsfähigkeit ist nicht in der Lage, ein Lied solcher Zeitdauer zu erfassen.
Greek[el]
Είναι πέρα από την ανθρώπινη αντίληψή μας να καταγράψουμε ένα τραγούδι αυτής της διάρκειας.
English[en]
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Spanish[es]
Está más allá de nuestra percepción humana registrar un sonido de esa duración.
Persian[fa]
این فراتر از انتظار و صبر انسان است که بتواند صدای آنها را بشنود.
French[fr]
Ça va au-delà de la perception humaine de comprendre une chanson de cette durée.
Hebrew[he]
זה מעבר ליכולת התפיסה האנושית שלנו לקלוט זמר באורך כזה.
Croatian[hr]
Izvan je našeg poimanja snimiti zvug takvog trajanja.
Hungarian[hu]
Túlmegy az emberi érzékelésünkön, hogy észleljünk egy ilyen hosszú hangot.
Indonesian[id]
Hal ini jauh di luar persepsi kita sebagai manusia untuk menjalani durasi sepanjang itu.
Italian[it]
E' oltre la nostra percezione umana cogliere una canzone di quella durata.
Japanese[ja]
これは人間が音を聴く時の時間感覚を 遥かに超えています
Korean[ko]
그 기간 동안의 소리를 듣는다는 것은 우리 인간의 인지능력 바깥의 일입니다.
Dutch[nl]
Het ligt buiten de mogelijkheden van onze menselijke waarneming om een lied van die duur op te nemen.
Portuguese[pt]
Está para além da nossa perceção humana captar uma canção com essa duração.
Romanian[ro]
E în afara percepției umană un sunet cu o asemenea durată.
Russian[ru]
Это за гранью нашего восприятия — услышать песню такой длительности.
Slovak[sk]
Je za možnosťami nášho ľudského vnímania, aby sme takú dlhú pieseň zachytili.
Serbian[sr]
To je van domašaja ljudske percepcije da se uhvati muzika tog događaja.
Turkish[tr]
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.
Ukrainian[uk]
Це за межами нашого сприйняття вловити пісню такої тривалості.
Vietnamese[vi]
Đó sẽ đi ra ngoài khả năng của con người để ghi âm một bài hát với độ dài như thế.
Chinese[zh]
因此搜集它们发出的声音 已经超出了我们人类的感知极限。