Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да сгрешим, като използваме тази стратегия—Алма, Божият пророк, я използва с Корихор.
Cebuano[ceb]
Dili ikaulaw ang paghimo niining paagiha—si Alma, nga propeta sa Dios, migamit niini ngadto kang Korihor.
Czech[cs]
Na tomto přístupu není nic na závadu – Alma, prorok Boží, tímto způsobem jednal s Korihorem.
Danish[da]
Det er ikke flovt at gøre det på den måde – Alma, en af Guds profeter, gjorde det over for Korihor.
German[de]
Es ist keineswegs peinlich, so vorzugehen: Alma, ein Prophet Gottes, wandte genau dies gegenüber Korihor an.
English[en]
There is no embarrassment in taking this approach—Alma, a prophet of God, used this approach with Korihor.
Estonian[et]
Selles lähenemises pole midagi häbeneda – Jumala prohvet Alma kasutas seda võtet Korihori puhul.
Finnish[fi]
Tässä lähestymistavassa ei ole mitään hävettävää – Alma, Jumalan profeetta, käytti tätä lähestymistapaa Korihorin kanssa.
French[fr]
Il n’y a aucune gêne à avoir à agir ainsi : Alma, prophète de Dieu, utilise cette méthode avec Korihor.
Hungarian[hu]
Nem szégyen ezt az utat választani – Alma, Isten prófétája is, éppen ezt tette Korihórral.
Indonesian[id]
Tidak ada rasa malu dalam mengambil pendekatan ini—Alma, seorang Nabi Allah, menggunakan pendekatan ini terhadap Korihor.
Italian[it]
Non vi è alcun imbarazzo con questo approccio Alma, un profeta di Dio, lo utilizzò con Korihor.
Korean[ko]
하나님의 선지자 앨마도 코리호어에게 이 접근법을 사용했으며, 우리는 이 방법을 취할 때 쑥스러워할 필요가 없다.
Lithuanian[lt]
Nereikia gėdytis tokio būdo, kurį Dievo pranašas Alma naudojo prieš Korihorą.
Latvian[lv]
Izmantojot šo pieeju, nav jāapmulst, jo Alma, Dieva pravietis, izmantoja šo pieeju, runājot ar Korihoru.
Malagasy[mg]
Tsy misy mahamenatra ny amin’ny fampiasana ity fomba ity—nampiasa ity fomba ity tamin’i Kôrihôra i Almà, izay mpaminanin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Dette er ingenting å være forlegen for – Alma, en Guds profet, gjorde det samme overfor Korihor.
Dutch[nl]
Voor deze aanpak hoeven we ons niet te schamen — Alma, een profeet van God, gebruikte deze aanpak ook bij Korihor.
Polish[pl]
W takim zachowaniu nie ma niczego niewłaściwego — Alma, prorok Boga, postąpił w ten sposób wobec Korihora.
Portuguese[pt]
Não há nada de constrangedor em usar esse método — Alma, um profeta de Deus, utilizou-o com Corior.
Romanian[ro]
Nu este nicio ruşine în această abordare – Alma, un profet al lui Dumnezeu, a folosit această abordare în cazul lui Corihor.
Russian[ru]
В этом нет ничего постыдного: Алма, Пророк Божий, использовал именно такой прием в беседе с Корихором.
Samoan[sm]
E leai se mā i le faaaogaina o lenei auala —o Alema, o le perofeta a le Atua, sa ia faaaoga lenei auala ia Kori’oa.
Swedish[sv]
Det behöver vi inte skämmas för – så gick Alma, en Guds profet, till väga.
Swahili[sw]
Hakuna aibu katika kutumia mbinu hii —Alma, nabii wa Mungu, alitumia mbinu hii kwa Korihori.
Tagalog[tl]
Walang dapat ikahiya sa paggamit ng ganitong paraan—si Alma, ang propeta ng Diyos, ay ginamit ang paraang ito kay Korihor.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ke fakamā ʻa ‘ete ngāue ʻaki ‘a e founga ko iá—naʻe ngāue ʻaki ‘e he palōfita ‘a e ‘Otuá ko ‘Alamaá ‘a e founga ko iá kia Kolihola.
Ukrainian[uk]
Не слід ніяковіти, застосовуючи цей метод,—Алма, пророк Божий, користувався таким підходом у розмові з Коригором.
Vietnamese[vi]
Không hề có ngại ngùng gì trong việc thực hiện phương pháp này—An Ma, một vị tiên tri của Thượng Đế, đã sử dụng phương pháp này với Cô Ri Ho.