Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“WAT moet ek doen om gered te word?”
Arabic[ar]
«ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص.»
Bulgarian[bg]
„КАКВО трябва да правя за да бъда спасен?“
Cebuano[ceb]
“UNSAY akong pagabuhaton aron maluwas?”
Czech[cs]
„CO musím dělat, abych byl zachráněn?“
German[de]
„WAS muß ich tun, um gerettet zu werden?“
Greek[el]
«ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ να κάμω δια να σωθώ;»
English[en]
“WHAT must I do to get saved?”
Spanish[es]
“¿QUÉ tengo que hacer para salvarme?”
Finnish[fi]
”MITÄ minun täytyy tehdä, jotta pelastuisin?”
French[fr]
“QU’EST- CE que je dois faire pour être sauvé?”
Hiligaynon[hil]
“ANO ang dapat ko himuon agod maluwas?”
Croatian[hr]
“ŠTO moram činiti da budem spašen?”
Indonesian[id]
”APAKAH yang harus aku perbuat, supaya aku selamat?”
Icelandic[is]
„HVAÐ á ég að gjöra til að verða hólpinn?“
Italian[it]
“CHE devo fare per essere salvato?”
Japanese[ja]
「救われるためにわたしは何をしなければなりませんか」。
Korean[ko]
“내가 어떻게 하여야 구원을 얻으리이까.”
Malagasy[mg]
“INONA no mety hataoko mba hovonjena aho?”
Burmese[my]
“အကျွန်ုပ်ကယ်တင်ခြင်းခံရရန် ဘာပြုလုပ်ရမည်နည်း။”
Norwegian[nb]
’HVA skal jeg gjøre for å bli frelst?’
Dutch[nl]
„WAT moet ik doen om gered te worden?”
Nyanja[ny]
‘KODI ndichitenji kuti ndipulumuke?’
Polish[pl]
„CO MAM czynić, abym był zbawiony?”
Portuguese[pt]
“O que tenho de fazer para ser salvo?”
Romanian[ro]
„CE TREBUIE să fac pentru a fi salvat?“
Russian[ru]
«ЧТО мне делать, чтобы спастись?»
Slovenian[sl]
»KAJ naj storim, da se rešim?«
Shona[sn]
“NDINOFANIRA kuitei kuti ndiponeswe?”
Serbian[sr]
„ŠTA treba da činim da se spasem?“
Sranan Tongo[srn]
„SAN mi musu du fu kisi frulusu?”
Southern Sotho[st]
“EKA khona ke etse eng hore ke tle ke pholosoe?”
Swedish[sv]
”VAD måste jag göra för att bli frälst?”
Tagalog[tl]
“ANO ang kailangang gawin ko upang maligtas?”
Tswana[tn]
“KE TLA dihañ gore ke bolokwè?”
Turkish[tr]
“KURTULMAK için ne yapmalıyım?”
Tsonga[ts]
“XANA ndzi fanele ku endla yini leswaku ndzi ponisiwa?”
Vietnamese[vi]
“TÔI phải làm chi cho được cứu-rỗi?”
Xhosa[xh]
“NDIMELWE kukuthini na, ukuze ndisindiswe?”
Chinese[zh]
‘我当怎样行才可以得救?’
Zulu[zu]
“NGIMELWE ukwenzani ukuba ngisindiswe na?”