Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това решение ще окаже неизменно негативно отражение върху конкурентоспособността на Европейката икономика.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí bude mít nezvratný škodlivý dopad na konkurenceschopnost evropské ekonomiky.
Danish[da]
Denne beslutning vil få en uigenkaldelig skadelig virkning på den europæiske økonomis konkurrenceevne.
German[de]
Diese Entscheidung wird unumkehrbare nachteilige Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft haben.
Greek[el]
Αυτή η απόφαση θα έχει αμετάκλητες αρνητικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
This decision will have an irreversible adverse impact on the European economy's competitiveness.
Spanish[es]
Esta decisión tendrá efectos adversos e irreversibles sobre la competitividad de la economía europea.
Estonian[et]
See otsus avaldab pöördumatut negatiivset mõju Euroopa majanduse konkurentsivõimele.
Finnish[fi]
Tällä päätöksellä on peruuttamattomasti kielteinen vaikutus Euroopan talouden kilpailukykyyn.
French[fr]
Cette décision aura un impact négatif irréversible sur la compétitivité de l'économie européenne.
Hungarian[hu]
Ennek a döntésnek visszafordíthatatlan hatása lesz az európai gazdaság versenyképességére.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas turės negrįžtamą neigiamą poveikį Europos ekonomikos konkurencingumui.
Latvian[lv]
Šim lēmumam būs neatgriezeniska negatīva ietekme uz Eiropas tautasaimniecības konkurētspēju.
Dutch[nl]
Dit besluit zal een onomkeerbare negatieve invloed hebben op het concurrentievermogen van de Europese economie.
Polish[pl]
Decyzja ta będzie miała nieodwracalny, niekorzystny wpływ na konkurencyjność gospodarki europejskiej.
Portuguese[pt]
Esta decisão terá um impacto adverso irreversível na competitividade da economia europeia.
Romanian[ro]
Această decizie va avea un impact advers ireversibil asupra competitivităţii economiei europene.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie bude mať nezvratný a nepriaznivý vplyv na konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Ta odločitev bo imela trajne škodljive učinke na konkurenčnost evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Detta beslut kommer att få oåterkalleliga, ogynnsamma följder för den europeiska ekonomins konkurrenskraft.