Besonderhede van voorbeeld: 8378704713204252103

Arabic

( أتذكر كيف التهمت ( السباغيتي محاولةً جاهدة ألا أدع المعكرونة تنساب أسفل ذقني

Bulgarian

Помня, че сърбах спагети силно се стараех да не се плъзнат по брадичката ми.

Czech

Pamatuju, jak jsem srkala špagety a snažila se, aby mi nespadly na bradu.

Greek

Θυμάμαι ότι ρουφούσα τα σπαγγετι, προσπαθώντας να μην τα αφήσω να στάξουν στο πηγούνι μου.

English

I remember slurping up spaghetti, trying really hard not to let the noodles drip down my chin.

Spanish

Me acuerdo... de que sorbía los espaguetis, Tratando duramente de que no me chorrease la salsa por la barbilla.

French

Je me souviens que j'aspirais bien mes spaghettis pour qu'ils ne coulent pas sur mon menton.

Hungarian

Emlékszem szívtam fel a spagettit, minden erőmet összeszedve, hogy ne csöpögjön le az államra.

Italian

Mi ricordo... che succhiavo gli spaghetti, cercando in tutti di modi di non farmi colare il sugo sul mento.

Polish

Pamiętam, jak siorbałam spaghetti, starając się nie upuścić makaronu na brodę.

Portuguese

Lembro que eu sugava o espaguete, tentando não sujar o queixo de molho.

Romanian

Îmi amintesc că mă chinuiam să mănânc spaghete în aşa fel încât să nu mi se prelingă pe bărbie.

Russian

Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок.

Turkish

Makarnayi sapirdatarak içime çekerken çeneme degmesin diye hayli zorlandigimi hatirliyorum.