Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنك إستعمال آلة تنظيف اسنان ابيك
Bulgarian[bg]
Измий ги с четката за зъби с водна струя на баща ти.
Bosnian[bs]
Mozda bi mogao ostatak da skines tatinim brijacem.
Czech[cs]
Možná by pomohl tátův kartáček na zuby.
German[de]
Vielleicht kannst du ja die Munddusche deines Vaters benutzen.
English[en]
Maybe you could use your dad's Waterpik.
Spanish[es]
Podrías usar el limpiador bucal de tu papá.
Estonian[et]
Ehk peaksid oma isa Waterpiki kasutama.
Finnish[fi]
Kokeile isäsi suuhuuhtelulaitetta.
French[fr]
Essaie avec la brosse à dents électrique de ton père.
Hebrew[he]
אולי תוכל להשתמש במברשת השיניים החשמלית של אבא שלך.
Croatian[hr]
Možda možeš očevim Waterpikom.
Hungarian[hu]
Talán használhatnád apád szájzuhanyát.
Italian[it]
Forse potresti usare lo spazzolino elettrico di tuo padre.
Georgian[ka]
თჱმთი დთ ჟ ფვრკარა ჱა ჱყბთ ჟ გჲენა ჟრპსწ ნა ბაღა რთ.
Norwegian[nb]
Kanskje du kan bruke din fars tannbørste.
Dutch[nl]
Misschien kan je je vader zijn Waterpik gebruiken om ze eruit te peuteren.
Polish[pl]
Może uda ci się to wypłukać irygatorem taty.
Portuguese[pt]
Poderia talvez usar o Waterpik do seu pai.
Romanian[ro]
Poate ai putea folosi irigatorul lui taică-tu.
Russian[ru]
Можешь попробовать использовать жидкость для полости рта своего папы.
Slovenian[sl]
Mogoče bi lahko uporabil očetovo zobno ščetko.
Serbian[sr]
Mogao bi da upotrebiš tatinu pincetu za to.
Swedish[sv]
Du kanske kan använda din pappas eltandborste.
Turkish[tr]
İstersen babanın dezenfektanını kullanabilirsin.