Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Schokinag: производство, продажба и разпространение на полуготови какаови и шоколадови продукти.
Czech[cs]
podniku Schokinag: výroba, prodej a distribuce kakaových polotovarů a čokoládových výrobků.
Danish[da]
Schokinag: produktion, salg og distribution af halvforarbejdet kakao og kakaoprodukter.
German[de]
Schokinag: Herstellung, Verkauf und Vertrieb halbfertiger Kakao- und Schokoladeerzeugnisse.
Greek[el]
για την επιχείρηση Schokinag: παραγωγή, πώληση και διανομή ημικατεργασμένων προϊόντων κακάου και σοκολάτας.
English[en]
for undertaking Schokinag: production, sale and distribution of semi-finished cocoa and chocolate products.
Spanish[es]
Schokinag: producción, venta y distribución de cacao semielaborado y productos de chocolate.
Estonian[et]
Schokinag: kakao ja šokolaadi pooltoodete tootmine, müük ja turustamine.
Finnish[fi]
Schokinag: puolivalmiiden kaakao- ja suklaatuotteiden valmistus, myynti ja jakelu.
French[fr]
Schokinag: Production, vente et distribution de produits semi-finis à base de cacao et de chocolat industriel.
Hungarian[hu]
a Schokinag esetében: félkész kakaó- és csokoládétermékek gyártása, értékesítése és forgalmazása.
Italian[it]
Schokinag: produzione, vendita e distribuzione di semilavorati di cacao e cioccolato.
Lithuanian[lt]
„Schokinag“: kakavos pusgaminių ir šokolado produktų gamyba, pardavimas ir platinimas.
Latvian[lv]
uzņēmums Schokinag: kakao un šokolādes pusfabrikātu ražošana, tirdzniecība un izplatīšana.
Maltese[mt]
għall-impriża Schokinag: il-produzzjoni, il-bejgħ u d-distribuzzjoni tal-prodotti nofshom pproċessati tal-kawkaw u taċ-ċikkulata.
Dutch[nl]
Schokinag: productie, verkoop en distributie van cacao-halffabrikaten en chocoladeproducten.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Schokinag: produkcja, sprzedaż i dystrybucja półproduktów kakaowych i czekoladowych.
Portuguese[pt]
Schokinag: produção, venda e distribuição de produtos semi-acabados à base de cacau e chocolate.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Schokinag: producția, vânzarea și distribuția de produse semifinite din cacao și ciocolată.
Slovak[sk]
Schokinag: výroba, predaj a distribúcia polotovarov z kakaa a čokolády.
Slovenian[sl]
za podjetje Schokinag: proizvodnja, prodaja in distribucija kakavovih in čokoladnih polizdelkov.
Swedish[sv]
Schokinag: Produktion, försäljning och distribution av halvfärdiga kakao- och chokladprodukter.