Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mělo dojít k erupci!
Greek[el]
Υποτίθεται θα είχε εκραγεί.
English[en]
It was supposed to erupt.
Spanish[es]
¡ Se esperaba una erupción!
Finnish[fi]
Sen piti purkautua.
French[fr]
L'éruption était imminente.
Croatian[hr]
Očekivala se erupcija.
Dutch[nl]
Er zou een uitbarsting komen.
Polish[pl]
Miał wybuchnąć!
Portuguese[pt]
Ia entrar em erupção.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să erupă.
Russian[ru]
Он должен был извергнуться.
Slovenian[sl]
Moral bi izbruhniti.
Serbian[sr]
Očekivala se erupcija.
Swedish[sv]
Den skulle få ett utbrott!
Turkish[tr]
Patlaması gerekiyordu.