Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хематологична токсичност Нечесто след самостоятелното приложение на Herceptin в метастатичен стадий е наблюдавана хематологична токсичност, левкопения степен # по СЗО, тромбоцитопения и анемия при < # % от пациентките
Czech[cs]
Hematologická toxicita Po podání přípravku Herceptin v monoterapii metastatického onemocnění nebyla hematologická toxicita častá; leukopénie, trombocytopénie a anémie #. stupně dle WHO se objevily u < # % pacientů
Danish[da]
Hæmatologisk toksicitet Hæmatologisk toksicitet var sjælden efter administration af Herceptin som enkeltstofbehandling i den metastatiske behandling, WHO grad # leukopeni, trombycytopeni og anæmi forekom hos < # % af patienterne
German[de]
Hämatologische Toxizität Eine hämatologische Toxizität nach alleiniger Gabe von Herceptin bei metastasierter Erkrankung tritt selten auf, wobei Leukopenie, Thrombozytopenie und Anämie des WHO-Grades # bei weniger als # % der Patienten auftraten
Greek[el]
Αιματολογική τοξικότητα Η αιματολογική τοξικότητα ήταν ασυνήθης μετά από χορήγηση Herceptin ως μονοθεραπεία στο μεταστατικό πλαίσιο, με βαθμού # κατά WHO λευκοπενία, θρομβοπενία και αναιμία να εμφανίζονται σε ποσοστό < # % των ασθενών
English[en]
Haematological toxicity Haematological toxicity was infrequent following the administration of Herceptin as a single agent in the metastatic setting, WHO Grade # leucopenia, thrombocytopenia and anaemia occurring in < # % of patients
Spanish[es]
Toxicidad hematológica La toxicidad hematológica fue infrecuente tras la administración de Herceptin como monoterapia, en el caso de metastásico presentándose leucopenia grado # de la OMS, trombocitopenia y anemia en < # % de los pacientes
Estonian[et]
Hematoloogiline toksilisus Herceptin ́i manustamisel monoteraapiana metastaatilise rinnanäärmevähi raviks tekkis hematoloogiline toksilisus harva: < # % patsientidest tekkisid MTO #. astme leukopeenia, trombotsütopeenia ja aneemia
Finnish[fi]
Hematologinen toksisuus Käytettäessä pelkkää Herceptiniä metastasoituneessa rintasyövässä hematologiset haittavaikutukset ovat olleet harvinaisia ja WHO: n #. asteen leukopeniaa, trombosytopeniaa ja anemiaa on esiintynyt < # %: lla potilaista
French[fr]
Toxicité hématologique En situation métastatique, une toxicité hématologique a été observée de façon peu fréquente après l' administration de Herceptin seul, des cas de leucopénie, de thrombopénie et d' anémie de grade # (OMS) ont été observés chez < # % des patients
Italian[it]
Tossicità ematologica Raramente si è verificata tossicità ematologica in seguito a somministrazione di Herceptin in monoterapia nel contesto metastatico; leucopenia di grado # secondo la WHO, trombocitopenia e anemia si sono verificate in meno dell # % dei pazienti
Lithuanian[lt]
Toksinis poveikis kraujodarai Herceptin monoterapijos metu, kai vėžys metastazavęs, toksinis poveikis kraujodarai pasitaikė retai; PSO # laipsnio leukopenija, trombocitopenija ir anemija atsirado < # % pacientų
Portuguese[pt]
Toxicidade hematológica A toxicidade hematológica após a administração de Herceptin como monoterapia no contexto metastático é pouco frequente, ocorrendo leucopenia de grau # da OMS, trombocitopenia e anemia em < # % dos doentes
Romanian[ro]
Toxicitate hematologică După administrarea de Herceptin în monoterapie, în stadiul metastatic, toxicitatea hematologică a fost rară, efecte ca leucopenia de gradul # OMS, trombocitopenia şi anemia manifestându-se la < # % dintre pacienţi
Slovak[sk]
Hematologická toxicita Pri podávaní Herceptinu formou monoterapie na liečbu metastatického karcinómu prsníka boli zriedkavo pozorované príznaky hematologickej toxicity: leukopénia, trombocytopénia a anémia #. stupňa podľa WHO sa vyskytli u < # % pacientok
Slovenian[sl]
Hematološka toksičnost Med monoterapijo z zdravilom Herceptin pri metastatski bolezni je bila hematološka toksičnost redka: levkopenija, trombocitopenija in anemija stopnje # po SZO so se pojavljale pri < # % bolnikov
Swedish[sv]
Hematologisk toxicitet Hematologisk toxicitet var ovanlig med Herceptin som monoterapi vid metastaserad sjukdom.WHO grad # leukopeni, trombocytopeni och anemi förekom hos < # % av patienterna