Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الببغاء
Bulgarian[bg]
Не е папагалът.
Bosnian[bs]
Nije u pitanju papagaj.
Catalan[ca]
No és el lloro.
Czech[cs]
Tím to není.
Greek[el]
Δεν φταίει ο παπαγάλος.
English[en]
It's not the parrot.
Spanish[es]
No es el loro.
Estonian[et]
See ei ole papagoi.
Persian[fa]
و تب طوطي مي تونه...
Finnish[fi]
Ei se sitä ole.
French[fr]
C'est pas ça.
Hebrew[he]
זה לא התוכי.
Croatian[hr]
Nema to veze s papigom.
Hungarian[hu]
Ez nem a papagáj.
Italian[it]
Il pappagallo non c'entra.
Norwegian[nb]
Det er ikke papegøyen.
Dutch[nl]
Dat is't niet.
Polish[pl]
To nie była papuga.
Portuguese[pt]
Não é o papagaio.
Romanian[ro]
Nu e papagalul.
Russian[ru]
Это не попугай.
Slovak[sk]
Papagájom to nie je.
Slovenian[sl]
Ni kriva papiga.
Serbian[sr]
Nije u pitanju papagaj.
Swedish[sv]
Det är inte papegojan.
Vietnamese[vi]
Ko phải là vẹt.