Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في قبضة الرجال الأول.
Bulgarian[bg]
Беше при Юмрука на Първите.
Czech[cs]
Byli jste u Pěsti prvních lidé.
Danish[da]
Du var hos de første mænds knægt.
German[de]
Sie waren an der Faust des ersten Mannes.
Greek[el]
Ήσουν στην " γροθιά των πρώτων ανθρώπων ".
English[en]
You were at the Fist of the First Men.
Spanish[es]
Estuviste en el Puño de los Primeros Hombres.
Estonian[et]
Sa olid Esimene Rahva Rusikas.
Persian[fa]
تو در اثر انسان های اولیه بودی
Finnish[fi]
Olit Ensimmäisten ihmisten nyrkillä.
French[fr]
Vous étiez au Poing des Premiers Hommes.
Croatian[hr]
Bio si na Šaci Prvih ljudi.
Hungarian[hu]
Ott voltál az Elsők Öklénél.
Indonesian[id]
Anda berada di Fist of Men Pertama.
Italian[it]
Hai combattuto al Pugno dei Primi Uomini.
Japanese[ja]
あなた は " 最初 人 の 拳 " に 居 た
Dutch[nl]
Je was bij de Vuist van de Eerste Mensen.
Polish[pl]
Byłeś na Pięści Pierwszych Ludzi.
Portuguese[pt]
Estiveste no Punho dos Primeiros Homens.
Romanian[ro]
Ai fost la Pumnul Primilor Oameni.
Russian[ru]
Ты был на Кулаке Первых людей.
Slovenian[sl]
Na Pesti Prvih ljudi si bil.
Swedish[sv]
Du var vid Första människornas näve.
Thai[th]
เจ้าอยู่ที่กํามือปฐมบุรุษ
Turkish[tr]
İlk İnsanların Yumruğu'nda sen de vardın.
Vietnamese[vi]
Anh đã ở Pháo đài của Tiền Nhân.