Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Срамувам се да призная, че се отдръпнах от моя Небесен Отец.
Cebuano[ceb]
Maulaw kong mosulti nga mipalayo ko sa akong Langitnong Amahan.
Czech[cs]
S hanbou přiznávám, že jsem se odvrátila od Nebeského Otce.
Danish[da]
Jeg skammer mig over at sige, at jeg trak mig væk fra min himmelske Fader.
German[de]
Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich mich vom Vater im Himmel entfernte.
English[en]
I am ashamed to say that I pulled away from my Heavenly Father.
Spanish[es]
Me avergüenza decir que me alejé de mi Padre Celestial.
Finnish[fi]
Minun on häpeäkseni sanottava, että vetäydyin taivaallisen Isäni luota.
Fijian[fj]
Au madua meu tukuna niu a gole tani mai vua na Tamaqu Vakalomalagi.
Hungarian[hu]
Szégyellem bevallani, de elhúzódtam Mennyei Atyámtól.
Indonesian[id]
Saya malu mengatakan bahwa saya menarik diri dari Bapa Surgawi saya.
Italian[it]
Mi vergogno nel dire che mi sono allontanata dal mio Padre Celeste.
Malagasy[mg]
Menatra aho hilaza fa nanalavitra ny Raiko any an-danitra.
Norwegian[nb]
Jeg skammer meg over å si at jeg trakk meg bort fra min himmelske Fader.
Dutch[nl]
Ik schaam me te moeten bekennen dat ik afstand nam van mijn hemelse Vader.
Portuguese[pt]
Envergonho-me de dizer que me afastei do meu Pai Celestial.
Romanian[ro]
Îmi este ruşine să spun că m-am îndepărtat de Tatăl meu Ceresc.
Russian[ru]
Мне стыдно сказать, что я отдалилась от Небесного Отца.
Samoan[sm]
Ou te maasiasi e fai atu sa ou faamaamulu ese mai lo’u Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Jag skäms över att säga att jag drog mig undan från min himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Nahihiya akong sabihin na lumayo ako sa aking Ama sa Langit.
Tongan[to]
ʻOku ou ongoʻi mā ke talaatu ne u mavahe mei heʻeku Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
Te haamâ nei au ia parau atu e, ua faaatea ê au i to’u Metua i te Ao ra.
Vietnamese[vi]
Tôi hổ thẹn để nói rằng tôi đã lìa xa Cha Thiên Thượng.