Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един батальон докторчета дори се опита да ни очисти.
Czech[cs]
Kurva, máme batalion doktorů, kteří nám snaží rozsvítit naše vlastní prdele.
Greek[el]
Κι ένα τάγμα γιατρών προσπαθεί να μας αλλάξει τα φώτα.
English[en]
Shit, we had a battalion of doctors try to light our asses up.
Spanish[es]
Joder, un batallón de médicos intentó matarnos a nosotros.
French[fr]
Un bataillon de docteurs a même essayé de nous descendre.
Croatian[hr]
Kao šlag na kraju, naši doktori su pucali po nama!
Hungarian[hu]
Francba, egy zászlóaljnyi doki próbál megnyugtatni minket.
Italian[it]
Merda, avevamo un battaglione di medici che cercavano di farci saltare il culo.
Norwegian[nb]
Vi hadde en bataljon med leger som prøvde å drepe oss.
Dutch[nl]
Shit, we hadden een bataljon dokters die ons het vuur aan de schenen legde.
Polish[pl]
Kurde, nawet batalion doktorów próbował nas trochę podgrzać.
Portuguese[pt]
Porra, nós temos uma carrada de médicos a tentar matar-nos.
Romanian[ro]
La dracu, avem un batalion de doctori care încercau să ne pună foc sub cur.
Russian[ru]
Дерьмо, да у нас батальон докторов, пытающихся поджечь наши задницы.
Slovak[sk]
do riti, máme prápor doktorov ktorý zašije naše rite.
Serbian[sr]
Kao šlag na kraju, naši doktori su pucali po nama!