Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, кьоравия, я ела тук.
Bosnian[bs]
Hej, slijepo momče, dođider ovamo.
Czech[cs]
Hej, slepej hochu, pojď sem.
Danish[da]
Hej, kom her " blind boy ".
German[de]
Hey, Blinder, komm mal her.
Greek[el]
Ει, τυφλό αγόρι, έλα εδώ.
English[en]
Hey, blind boy, come over here.
Spanish[es]
Hey, chico ciego, ven acá.
Estonian[et]
Kuule, pimekana, tule siia!
Finnish[fi]
Hei, sokea poika, tulehan tänne.
French[fr]
Hé, l'aveugle, viens voir.
Hebrew[he]
היי, ילד עיוור, בוא הנה.
Croatian[hr]
Hej slijepče dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Hey, te vaksi, gyere ide.
Indonesian[id]
Hei, mata rabun, kemari.
Japanese[ja]
ブラインド 坊 や 、 来 い よ
Dutch[nl]
Hé, blinde, kom hier.
Polish[pl]
Hej ślepy chłopcze, chodź no tutaj.
Portuguese[pt]
Ei ceguinho, vem até aqui.
Romanian[ro]
Vino-ncoa, chiorule!
Russian[ru]
Эй, очкарик, поди-ка сюда.
Serbian[sr]
Hej slijepče dođi ovamo.
Turkish[tr]
Hey, kör çocuk, buraya gel.